검색어: gecomputeriseerde (네덜란드어 - 프랑스어)

gecomputeriseerde bankdienstverlening
bancatique

gecomputeriseerde gegevensbestanden,
des bases de données informatisées;

gecomputeriseerde nc-sturing
commande numérique avec ordinateur

b) gecomputeriseerde gegevensbestanden,
b) des bases de données informatisées;

a) de gecomputeriseerde databank,
a) la base informatique de données;

een gecomputeriseerde werkwijze is zeer belangrijk
une conception basée sur l'informatique est essentielle.

gecomputeriseerde gegevensbestanden – netwerken van toezicht
les bases de données informatisées - partie des réseaux de surveillance

introductie van gecomputeriseerde informatiesystemen in universiteitsbibliotheken.
introduction de systèmes d'informatisation de l'information dans les bibliothèques universitaires.

gecomputeriseerde gegevensbestanden en kwaliteit van de gegevens
bases de données informatisées et qualité des données

gecomputeriseerde documentatiesystemen van de ep-bibliotheek — terminologie
systèmes de documentation informatisée de la bibliothèque du pe — terminologie abrégée

in de nabije toekomst wil epso gecomputeriseerde voorselectietoetsen invoeren.
l’epso compte bientôt mettre en place des tests de présélection informatisés.

er is een nieuwe opzet voor het gecomputeriseerde transitsysteem gepresenteerd.
un nouveau projet de système de transit informatisé a été présenté!

correcties en aanvullingen van de in het gecomputeriseerde gegevensbestand ingevoerde gegevens
corrections et compléments apportés aux données de la base informatisée

coherente en gestructureerde, voor het publiek toegankelijke gebruikersvriendelijke gecomputeriseerde database
accessible pour le public et conviviale;

hetzelfde dient te gelden voor onjuiste gegevens in het gecomputeriseerde gegevensbestand.
tel doit être également le cas pour les données inexactes contenues dans la base de données informatisée.

een adequate gecomputeriseerde boekhouding van frankrijk kan in dit verband worden geaccepteerd.
si la france dent une comptabilité informatisée adéquate, celle-ci est acceptable.

alle schepen zijn ook geregistreerd in de gecomputeriseerde databank van het vergunningenregister voor beroepsvisserij.
chaque navire est également enregistré dans la base de données informatisée du registre des licences de pêche commerciale.

de interventiebureaus zien erop toe dat de opslaghouders een gecomputeriseerde boekhouding van de interventievoorraden voeren.
les organismes d'intervention veillent à ce que les stockeurs tiennent une comptabilité informatisée des stocks d'intervention.

houdt boekhoudkundige gegevens in gecomputeriseerde vorm bij over de bij de commissie gedeclareerde uitgaven;
tenir une comptabilité informatisée des dépenses déclarées à la commission;

een adequate gecomputeriseerde boekhouding van de lid-staat kan in dít verband worden geaccepteerd.
si l'État membre tient une comptabilité informatisée adéquate, celle-ci est acceptable.