검색어: gegevens hieronder (네덜란드어 - 프랑스어)

de nadere gegevens staan hieronder.
des précisions à ce sujet figurent ci-après.

documenten (zie nadere gegevens hieronder)
documents (préciser)

noteer de gegevens van uw arts hieronder:
veuillez indiquer ci-dessous les coordonnées de votre médecin :

de gegevens worden hieronder per begrotingsterrein toegelicht.
ci-dessous sont commentées les données par domaine budgétaire.

de gegevens staan vermeld in afb. 5b hieronder.
les données sont indiquées à la fig. 5b ci-dessous.

de gegevens worden in de tabel hieronder samengevat.
le taux d'événements indésirables graves cardiovasculaires thrombotiques confirmés (comprenant les événements indésirables cardiaques, vasculaires cérébraux et vasculaires périphériques) a été comparable entre l'étoricoxib et le diclofénac; les données sont résumées dans le tableau ci-après.

deze gegevens hebben we samengevat in de hieronder afgebeelde tabel.
pas de qualifications professionnelles sous-total

gegevens uit het grootste gerandomiseerde onderzoek worden hieronder weergegeven:
les données de l’essai randomisé de plus grande ampleur sont résumées ci-dessous :

gegevens voor vastgestelde ernstige bloedingeindpunten zijn in tabel 12 hieronder weergegeven.
le tableau 12 expose les résultats des événements hémorragiques majeurs validés par le comité de jugement.

de gegevens die hieronder besproken worden zijn op de volgende manier verzameld.
les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante.

beschikbare gegevens over overdoseringen met een van de componenten wordt hieronder gegeven:
néanmoins, les signes de surdosage sont connus pour chacun des principes actifs.

additionele farmacokinetische gegevens na orale toediening van olanzapine worden hieronder beschreven.
des données complémentaires après administration orale d’olanzapine sont décrites ci-dessous.

de gegevens worden in de vorm van een tabel toegezonden, zoals hieronder aangegeven.
les informations requises doivent être communiquées sous forme de tableau, comme indiqué ci-dessous.

gegevens over de evolutie van de ziekte volgens de tabellen hieronder naargelang van toepassing.
fournir les données relatives à l’évolution de la maladie en utilisant, selon le cas, les tableaux ci-dessous.

gegevens over de ontwikkeling van de ziekte volgens de tabellen hieronder voor zover van toepassing.
fournir les données relatives à l'évolution de la maladie en utilisant, selon le cas, les tableaux ci-dessous.

nadere gegevens over gelijktijdig toegediende geneesmiddelen zijn hieronder te vinden (zie tabel 1).
des informations complémentaires sur les médicaments administrés de façon concomitante sont détaillées ci-dessous (voir tableau 1).

hieronder de gegevens voor geen precíese gegevens.
toutefois, le commencement des travaux avant l'introduction des de­ globale.

u vindt hieronder de gegevens van ons bedrijf
vous trouverez ci après les données de notre société

er moeten gegevens voor alle rubrieken worden ingevuld, ook voor de facultatieve variabelen (zie hieronder).
des entrées doivent être prévues pour toutes les rubriques, y compris pour les variables facultatives (voir ci-dessous).

hieronder vindt u een overzicht van de volledige gegevens:
on trouvera ci-dessous un aperçu général des données complètes :