검색어: gegevensbehandeling (네덜란드어 - 프랑스어)

betrekking op de bescherming van de individuele per soon in verband met de elektronische gegevensbehandeling van persoonsgebonden informatie.
nous espérons bien entendu respecter le délai prévue que personne n'ignore, à savoir le 1er avril 1993.

eigenschappen van het meetsysteem en statistiek voor de gegevensbehandeling (iso 6974:2001) (1e uitgave)
caractéristiques du système de mesure et statistiques pour le traitement des données (iso 6974:2001) (1e édition)

die definitie is noodzakelijk om duidelijk te maken dat de richtlijn niet van toepassing is op interne gegevensoverdrachten die nodig zijn om de voorgenomen gegevensbehandeling te kunnen uitvoeren.
cette définition devrait exclure les transmissions internes à une entité nécessaires à la réalisation du traitement considéré.

voor de vervaardiging en afgifte van uittreksels uit de registers waarvoor andere vormen van gegevensbehandeling nodig zijn dan slechts de reproductie van een stuk of delen daarvan, wordt een vergoeding betaald.
la production et la délivrance d’extraits des registres sous toute forme exigeant une opération de traitement ou de manipulation de données autre que la simple reproduction d’un document ou de parties d’un document donnent lieu à la perception d’un paiement.

het voorstel zou voorschriften voor de gegevensbehandeling en andere voorwaarden voor het gebruik van het imi bevatten en administratieve samenwerking mogelijk maken op terreinen waar zulks voor de toepassing van de internemarktwetgeving noodzakelijk is maar niet uitdrukkelijk in de geldende wetgeving is vastgelegd.
la proposition établirait les règles de traitement des données et d'autres conditions pour l'utilisation d'imi, et rendrait possible la coopération administrative dans les domaines où cela est nécessaire à l'application du droit du marché intérieur, mais non explicitement prévu par le droit en vigueur.

ten slotte worden, naast de ontwikkeling van een systeem voor gegevensbehandeling met verschillende laboratoria, in ispra nieuwe installaties gebouwd voor het gebruik van nietdestructieve analysemethoden ter bepaling van het materiaalgehalte van splijtbare stoffen (project perla).
enfin, outre la création d'un système de traitement de données entre différents laboratoires, de nouvelles installations sont en cours d'équipement à ispra pour l'utilisation de méthodes d'analyse non destructive permettant de déterminer le contenu des matériaux en matières fissiles (projet perla).