검색어: geijkte weegbrug (네덜란드어 - 프랑스어)

weegbrug
pont-bascule

3° een geijkte weegbrug of weegtoestel;
3° un pont bascule ou un appareil de pesage, étalonné;

geijkte klep
clapet taré

een weegbrug;
un pont-bascule ;

geijkte buret
burette graduée

spoorweg-weegbrug
bascule de chemin de fer

een geijkte procedure
une procédure homologuée

een geijkte weegbrug voor de kwantitatieve controle op de stortgoederenleveringen.
un pont-bascule pour le contrôle quantitatif des livraisons en vrac.

dat is de geijkte formule.
c' est la formule consacrée.

weegbrug, weeginrichting voor rollend materieel
appareil de pesage du matériel roulant

beproeving met behulp van een geijkte hulpmachine
essai avec machine auxiliaire tarée

geijkte kolven van 500 ml, bv. stohmannkolven
fiole jaugée de 500 ml (exemple: fiole de stohmann)

geijkte maatkolven van 100, 250 en 1 000 ml
fioles jaugées de 100, 250 et 1 000 ml

gebruik alleen de geijkte maatlepel die is bijgeleverd.
utiliser uniquement la cuillère-mesure fournie.

bij de ingang staat ten minste één geijkte weegbrug die voorzien is van een automatisch registreerapparaat of van een ander gelijkwaardig toestel.
a proximité de l'entrée est prévu au moins un pont-bascule étalonné et pourvu d'un système automatique d'enregistrement, ou tout autre dispositif équivalent.

een of meer geijkte weegtoestellen voor het wegen van eieren;
une ou plusieurs balances homologuées pour le pesage des oeufs;

de geijkte regeling hiervoor is de richtlijn etikettering van levensmiddelen.
schnellhardt denrées alimentaires.

de opslaginstallaties dienen te zijn uitgerust met correct geijkte temperatuurmetingsapparatuur;
les installations de stockage doivent être équipées d'appareils de mesure de la température correctement calibrés;

2° het warm geslacht gewicht, bekomen via geijkte weegterminal;
2° le poids de la carcasse chaude, obtenu à l'aide d'un terminal de pesée étalonné;

de hoeveelheid (massa en volume) van de dierlijke mest of de andere meststoffen aan de hand van de weegbon van een geijkte weegbrug;
la quantité (masse et volume) des effluents d'élevage ou des autres engrais à l'aide du bon de pesage d'un pont-bascule étalonné;