검색어: geldig op geselecteerde accommodaties (네덜란드어 - 프랑스어)

inschrijven op geselecteerde map
s'inscrire aux dossiers sélectionnés

07 niet geldig op autosnelwegen.
07 non valable sur autoroutes.

filterregels toepassen op geselecteerde berichten
applique les règles de filtrage aux messages sélectionnés

de tekst was geldig op dat moment.
ce texte doit être considéré comme valide au moment de la décision de la commission.

aclidiniumbromide en het risico op geselecteerde cardiovasculaire
Étude de cohorte après autorisation de mise sur le marché, sur le risque cardiovasculaire du bromure d’aclidinium inhalé

da teksten waren geldig op dat moment.
ce resume des caracteristiques du produit (rcp est celui ayant ete an nexe a la decision de la commission relative a la saisine communautaire ce texte doit etre considere comme valide au moment de la decision de la commission.

de railflex is slechts geldig op het net van de nmbs.
le railflex n'est valable que sur le réseau de la sncb.

de beveiligingsinformatie voor "%s" is pas geldig op %s.
les informations de sécurité pour « %s » ne sont pas valides avant le %s.

(') cijfers berekend met omrekeningsfactoren geldig op 31.12.1978.
(') montants actualisés aux taux de conversion valables au 31.12.1978.

geïntegreerde geologische, geofysische en geochemische onderzoekingen op geselecteerde gebieden.
recherches géologiques, géophysiques et géochimiques intégrées dans des régions sélectionnées

7° de trainingcard is uitsluitend geldig op de luchthaven van antwerpen.
7° la carte d'entraînement est seulement valable à l'aéroport d'anvers.

de eerste vergunning is alleen geldig op het netwerk van de die deze verleent.
la première autorisation n'est valable que sur le réseau de l'État membre qui la délivre.

de steun van de eu aan haar geassocieerde partners wordt geconcentreerd op geselecteerde onderwerpen.
le soutien apporté par l'union à ses associés serait centré sur quelques postes choisis.

de minimumuurlonen geldig op 31 juni 2005 zullen op 1 juli 2005 verhoogd worden als volgt :
les salaires horaires minimums d'application au 31 juin 2005 seront augmentés au 1er juillet 2005 comme suit :

een verzending per telefax is eveneens geldig op voorwaarde dat de producent er het bewijs van bijhoudt.
l'envoi par téléfax est également valable à condition que le producteur en conserve la preuve.

de lidstaten monitoren elke stof op de aandachtstoffenlijst op geselecteerde representatieve meetstations gedurende ten minste twaalf maanden.
les États membres surveillent chaque substance figurant sur la liste de vigilance en procédant à des contrôles dans certaines stations de surveillance représentatives pendant une période d’au moins douze mois.

1.4 het concentreren van lading op geselecteerde havens in het maritieme snelwegen project heeft vervoertechnisch geen zin.
1.4 sur le plan technique, la concentration de marchandises sur certains ports dans le projet des autoroutes de la mer n'a aucun sens.

21duurzaamheid van visserij op geselecteerde soorten in eu-zeewater (visbestanden in europees zeewater)
21durabilité de la pêche pour des espèces sélectionnées des eaux marines de l'ue (stocks halieutiques dans les mers européennes)

men mocht concrete besluiten verwachten op geselecteerde gebieden, zoals onze stmctuurfondsen, leenfaciliteiten en motivatie voor een renteverlaging.
la communauté européenne est montée sur ses grands chevaux et a déclaré que les négociations politiques seront engagées avec la bosnie.

kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen
métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau