검색어: gele kaart (네덜란드어 - 프랑스어)

gele kaart
carton jaune

d) gele kaart
d) cartes jaunes

gele kaart voor uefa
l'euro, la monnaie de tous

inlichtingenformulier - gele kaart
formulaire de renseignements - carte jaune

de legitimatiekaart is een gele kaart.
la carte de légimitation est une carte jaune.

een gele kaart - identiteitskaart voor vreemdeling;
d'une carte jaune - carte d'identité d'étranger;

18 (drempel voor de gele kaart werd bereikt48)
18 (seuil du «carton jaune» atteint48)

dit is geen zwarte lijst, maar een gele kaart.
il ne s’agit pas d’une liste noire, mais d’une carte jaune.

(gele kaart), verklaring van zeewaardigheid en rijvaardigheidsbewijs, ...
cela peut mener à un problème important, à savoir à la limitation de cette responsabilité.

iemand kreeg namelijk een „gele kaart" uitgereikt.
apparemment, on leur aurait dit qu'ils ne seraient même pas payés.

we hebben de clubs de gele kaart al laten zien.
parlement européen.

(accrediteringsbewijs categorie a — kaart, geel).
[attestation d'accréditation de catégorie "a" — carte de couleur jaune.

de afgifte van de gele kaart (identiteitskaart voor vreemdeling, bijlage 7);
la délivrance de la carte jaune (carte d'identité pour étranger, annexe 7);

2° de legitimatiekaart is een gele kaart, geplastificeerd en met afgeronde hoeken.
2° la carte de légitimation est une carte jaune, plastifiée et aux coins arrondis.

uit het voetbal weten we allemaal wat het wil zeggen om een gele kaart te krijgen.
les liquidateurs ont négocié avec renault et leur ont donné jusqu'à dimanche pour garantir le paiement des travailleurs.

als je die gele kaart van dichterbij bekeek, kon je zien dat het een carte de débarquement was.
l'échéance est passée. j'ai parlé à un représentant qualifié des liquidateurs.

de unie heeft misschien fouten gemaakt maar na hetgeen is gepresteerd ziet u mij geen gele kaart uitdelen.
l' union a pu faire des fautes, mais ce n' est pas moi qui crierais haro sur le baudet, je ne donnerais pas des coups de pied à mon mulet.

de vorige generatie overeenkomsten verdient echter absoluut een gele kaart. hierin moet echt verandering komen.
l’ ancienne génération d’ accords mérite toutefois d’ être montrée du doigt, et il est donc extrêmement important de changer cette situation.

landen zoals frankrijk die doelbewust beloftes doen die ze niet kunnen waarmaken, verdienen echter een gele kaart.
enfin, m. haarder se félicite de la rencontre entre le conseil européen de bruxelles et le président du parlement européen, m. cox.

in deze situatie gele kaarten oplegt
dans cette situation des cartes jaunes sont requises