검색어: gepaard serologisch onderzoek (네덜란드어 - 프랑스어)

serologisch onderzoek
surveillance sérologique

microbiologisch en serologisch onderzoek
explorations microbiologiques et sérologiques

serologisch onderzoek op het bedrijf
contrôle sérologique à l'exploitation

storend effect bij serologisch onderzoek
interférence avec des tests sérologiques

serologisch onderzoek naar infectie met syfilis
test sanguin d'infection syphilitique

verstoring van serologisch onderzoek: zie rubriek 4.5.
interférence avec les tests sérologiques : voir rubrique 4.5.

klinisch en serologisch onderzoek in het vaccinatiegebied (fase 2a)
enquête clinique et sérologique dans la zone de vaccination (phase 2-a)

serologisch onderzoek: 60 dieren te bemonsteren tijdens de leg.
examen sérologique: prélèvements d’échantillons chez 60 oiseaux, lors du démarrage de la ponte.

de bemonstering en het serologisch onderzoek worden als volgt uitgevoerd:
le prélèvement d’échantillons et les tests sérologiques sont effectués comme suit:

de standaardset monsters voor serologisch onderzoek bestaat uit minimaal 20 bloedmonsters.
l'ensemble standard d'échantillons pour les tests sérologiques se compose de vingt échantillons de sang au minimum.

in elk geselecteerd bedrijf worden 40 à 50 bloedmonsters voor serologisch onderzoek genomen.
dans chaque exploitation sélectionnée, quarante à cinquante échantillons de sang seront prélevés aux fins de l'examen sérologique.

bij fokstieren van meer dan 24 maanden wordt jaarlijks een serologisch onderzoek verricht;
les taureaux d'élevage âgés de plus de 24 mois doivent être soumis annuellement à un examen sérologique;

geen enkel varken het bedrijf verlaat voordat het serologisch onderzoek negatief is gebleken.
aucun porc ne puisse quitter l'exploitation avant que les résultats négatifs de l'examen sérologique soient connus.

geen enkel varken mag het bedrijf verlaten voordat het serologisch onderzoek negatief is gebleken.
aucun porc ne peut quitter l'exploitation avant que les résultats négatifs de l'examen sérologique soient connus;

geen enkel varken mag het bedrijf verlaten voordat het serologisch onderzoek negatief is gebleken;
aucun porc ne peut quitter l'exploitation avant que les résultats négatifs des examens sérologiques soient connus;

- bij de varkens in het nieuwe beslag een serologisch onderzoek wordt verricht overeenkomstig het diagnosehandboek.
- les porcs du troupeau repeuplé fassent l'objet d'un examen sérologique conformément au manuel de diagnostic.

de selectie van de beslagen voor serologisch onderzoek gebeurt door het federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen.
la sélection des troupeaux qui font l'objet d'un examen sérologique se fait par l'agence fédérale pour la sécurité de la chaine alimentaire.

elk varken waarvan een serologisch onderzoek aantoont dat het drager is van antistoffen tegen de vesiculaire varkensziekte;
chaque porc dont un examen sérologique montre qu'il est porteur d'anticorps contre la maladie vésiculeuse du porc;

d) bij een serologisch onderzoek een agglutinatietiter gelijk aan of hoger dan 30 i.e. per milliliter heeft.
d) présente un titre agglutinique égal ou supérieur à 30 u.i. par millilitre lors d'un examen sérologique.

zij scheiden namelijk het virulente virus uit, terwijl ze vanwege hun seronegatieve status niet met serologisch onderzoek te identificeren zijn.
ces porcelets représentent une véritable menace car ils excrètent le virus virulent et leur statut séronégatif empêche toute identification sérologique.