검색어: gerits (네덜란드어 - 프랑스어)

gerits.
gerits.

aanvullingsluitenant gerits, p.
le lieutenant de complément gerits, p.

gerits, nathalie, evere
gerits, nathalie, evere

gerits, voor de ministerraad;
gerits, pour le conseil des ministres;

luitenant-kolonel gerits, m.
le lieutenant-colonel gerits, m.

de heer paul gerits, nederlandstalig lid.
paul gerits, membre néerlandophone.

gerits, anciënniteitsrang als kapitein op 26 juni 2002.
gerits, prend rang d'ancienneté de capitaine le 26 juin 2002.

gerits anciënniteitsrang als kapitein op 27 september 2000.
gerits, prend rang d'ancienneté de capitaine le 27 septembre 2000.

de heer gerits, philippe yves, kunstschilder en beroepsbeeldhouwer.
gerits, philippe yves, artiste peintre et sculpteur professionnel.

de heer gerits, joannes, klerk bij de rijksdienst voor arbeidsvoorziening.
gerits, joannes, commis à l'office national de l'emploi.

gerits benoemd tot de graad van kolonel militair administrateur op 26 juni 2005.
gerits est nommé au grade de colonel administrateur militaire le 26 juin 2005.

steendam, a.; bastin, j.; gerits, m.; lemoine, f.
steendam, a.; bastin, j.; gerits, m.; lemoine, f.

bij arrest nr. 144.232 van 9 mei 2005 heeft de raad van state het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit gerits walter tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
par l'arrêt n° 144.232 du 9 mai 2005, le conseil d'etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme gerits walter au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

betreffende: de externe regelingen waar de geachte afget vaardigde naar verwees* .werd bij dezelfdegelegenheid besloten dat de commissie, in het waarnemen van de internationale verplichtingen van de gemeenschap én in overeenstemming met haar doelstelling om eert bij voor­keur een multilateraal akkoord : voor de ­ staalhándèl te sluiten, verder zal onderhandelen over de controle van de invoer enhet bijstellen van de basisinvberprijzen;'verder zal men met de oosteurópese landen onderhandelingen aangaan op basis van de richtlijnen ván de raad inzake de voorwaarden voor een geleidelijke toegang tot de com­ > munautaire markt en zal men het daarmee overeenstem1 mende douanecontingent afspreken voor de ¡periode 1993­1995: elk akkoord moet voorzien zijn van een herzieningsclausule die bepaalt dat het akkoord minstens één keer per jaar wordt nagekeken om te onderzoeken' of de voorwaarden voor het behouden van het douanécon'^ tingent zijn vervuld. hierbij zal men 'rekening: moeten houden met de vooruitgang ván de.herstructurering­inde gemeenschap. tenslotte zal de commissie aan de raad voorstellen het jaarlijkse communautaire dÖuanecoritin­ gerit voor dé1 invoer ván bepaalde produkten úit dé gos­repübliekeri, dát vanaf 1 januari 1993''vari kracht werd, te verlengen zodat het ook geldt voor i994 èri 1995;· ­ ­■'■■■ ;: ■■.­.;:· ■■ · .'­.■.: < v s":­,: v;.­·:· :­ < ; dé europese staalindustrie maakt een niéuwe crisis door.
la question suivante, qui concerne les petites et moyennes entreprises, est une question à laquelle les gouvernements de tous les pays tentent de trouver la bonne réponse. comment définit-on une politique à l'égard des petites et moyennes entreprises en particulier qui soit effectivement capable d'apporter une aide concrète et efficace à ces entreprises afin de leur permettre de développer leurs activités et de préserver leurs emplois ?