검색어: geschikte opvolgers (네덜란드어 - 프랑스어)

opvolgers
suppléants

« opvolgers".
« suppleants ».

de opvolgers
les suppléants

opvolgers in het project.
cette spécificité a été déterminante créés dans la région.

er zijn geen aparte opvolgers.
il n'y a pas de suppléants présentés séparément.

opvolgers van de statistische eenheid.
successeurs de l'unité statistique surfacique.

er moeten minstens 6 opvolgers zijn.
il doit y avoir au moins 6 suppléants.

aanwijzing van de gekozenen en de opvolgers.
désignation des élus

de namen van hun kandidaten-opvolgers :
les noms de leurs candidats suppléants :

deze regeling geldt eveneens voor hun opvolgers.
cette disposition est également applicable à leurs suppléants.

er moeten minstens 6 kandidaat-opvolgers zijn.
il doit y avoir au moins 6 candidats suppléants.

zijn als kandidaat-opvolgers verkozen in volgorde :
sont élus en qualité de candidats suppléants, dans l'ordre :

« 2°bis geen of onvoldoende kandidaat-opvolgers;
« 2°bis absence ou insuffisance de candidats à la suppléance;

4° "..... aan de kandidaat-opvolgers gegevens stemmen".
4° « .... votes en faveur des candidats suppléants »

4e " . . . . . aan de kandidaat-opvolgers gegeven stemmen".
4° " . . . . . votes nominatifs marqués en regard du nom d'un ou de plusieurs candidats suppléants".

wordt het woord "erfgenamen" vervangen door het woord "opvolgers";
le mot "successeurs" est remplacé par le mot "continuateurs";

« 2° te groot aantal kandidaat-titularissen of kandidaat-opvolgers;
« 2° nombre trop élevé de candidats titulaires ou suppléants;

ik roep de commissie daarom op samen met het parlement een oplossing te zoeken voor een geschikte opvolger van de huidige regeling, zodat wij over een instrument beschikken dat een goede afspiegeling vormt van onze geïntensiveerde en waardevolle betrekkingen met latijns-amerika.
dans ce contexte, je voudrais prier la commission de trouver une solution, avec le parlement, pour que l' on arrive à trouver une réglementation ultérieure raisonnable, et que nous disposions ainsi d' un instrument qui puisse conférer à ces relations croissantes et significatives avec l' amérique latine le profil qui leur convient.

een opvolger van mp3.
successeur du mp3.