검색어: geschillen en beroepscommissie (네덜란드어 - 프랑스어)

geschillen en klachten
différends et réclamations

geschillen en toepasbaar recht
litiges et jurisdiction

geschillen en zware nalatigheid.
litiges et manquements graves.

geschillen en toepasselijk recht :
différends et droit applicable :

afdeling geschillen en juridische studies
division du contentieux et des études juridiques

afdeling 5. - geschillen en verjaring.
section 5. - contentieux et prescription.

minder geschillen en formele klachten;
un faible niveau de contentieux et de plaintes formelles.

regeling van geschillen en toepasselijke wetgeving
règlement des litiges et droit applicable

— geschillen en andere statutaire vraagstukken;
— contentieux et questions statutaires,

geschillen en haar tussen de gemeenschap personeelsleden
22.11.1990 — affaire t-54/89 — mv./parlement européen.

de versnipperde aanpak van geschillen en interpretaties.
la fragmentation des différends et des interprétations.

hoofdstuk xii. - overleg, geschillen en klachten
chapitre xii. - consultations, différends et réclamations

beslechting van geschillen en beleid betreffende handelsmerken
résolution des litiges et politique en matière de marques de fabrique ou de commerce

het gaat om meer dan dogmatische geschillen en clichés.
encore doit-elle aussi faire preuve d'imagination et d'innovation, bien entendu.

admΙni strÅt i eve geschillen en externe betrekkingen
contenteux administrat. et relations exterieures

het gaf dikwijls aanleiding tot administratieve geschillen en annulering.
il a fréquemment donné lieu à contentieux administratif et à annulation.

wat is er geregeld op het vlak van geschillen en fraude?
qu'en est-il des litiges et des fraudes?

het hof beslist alle geschillen en verzoeken overeenkomstig artikel 293.
le tribunal statue sur tous les différends et sur toutes les demandes conformément à l'article 293.

betere toegang tot de rechter voor bepaalde specifieke geschillen, en
amélioration de l'accès à la justice pour certains types de litiges; et

hoofdstuk iv. - overdracht van bevoegdheid inzake geschillen en schadevergoeding
chapitre iv. - délégation de pouvoir en matière de contentieux et de dommages et intérêts