검색어: geschillencommissie (네덜란드어 - 프랑스어)

geschillencommissie
commission des litiges

de geschillencommissie
la commission des litiges

afdeling 3. - geschillencommissie
section 3. - commission des litiges

geschillencommissie- samenstelling en reglementering
commission de différend- composition et fonctionnement

geschillencommissie sociale zekerheid(ankestyrelsen)
• soinsmédicaux, rééducation, appareilsetaccessoires;

« afdeling 4bis. - deontologie en geschillencommissie
section 4bis. - déontologie et commission du contentieux

subsidie aan de vzw « geschillencommissie reizen ».
subvention à l'asbl « commissions des litiges voyages ».

de geschillencommissie beslist bij meerderheid van stemmen.
la commission des litiges statue à la majorité des voix.

de geschillencommissie neemt zijn beslissingen bij consensus;
la commission des litiges prend ses décisions par consensus;

de geschillencommissie vergadert op oproeping van de voorzitter.
la commission des différends se réunit sur convocation du président.

2) toelage aan de vzw "geschillencommissie reizen".
2) subside à l'a.s.b.l. "commission contentieux voyages".

subsidie aan de v.z.w. « geschillencommissie reizen ».
subvention à l'a.s.b.l. "commission des litiges voyages".

er wordt een geschillencommissie opgericht die samengesteld is als volgt :
il est créé une commission des différends composée comme suit :

zij richten uiterlijk op dezelfde datum gezamenlijk een geschillencommissie op.
au plus tard à la même date, ils créent en commun une commission du contentieux.

de geschilgevallen worden onderworpen aan de geschillencommissie bedoeld in artikel 12.
les cas litigieux seront soumis à la commission de litige telle que visée à l'article 12.

2) toelage aan de v.z.w. « geschillencommissie reizen ».
2) subside à l'a.s.b.l. « commission contentieux voyages ».

bij gebrek aan consensus, brengt de geschillencommissie verslag uit aan de minister.
si aucun consensus n'est atteint, la commission des litiges fait rapport au ministre.

de geschillencommissie behandelt het bezwaar binnen de maand na verzending van het bezwaar.
la commission des différends examine la réclamation dans le mois suivant l'envoi.

3° de medische geschillencommissie bedoeld in artikel x.ii.10 rppol;
3° la commission médicale des litiges visée à l'article x.ii.10 pjpol;

stichting geschillencommissie bankzaken surinamestraat 24 nl - 2585 gj 's gravenhage tel. +31.70.310.53.10 fax +31.70.365.88.14
stichting geschillencommissie bankzaken surinamstraat 24 nl - 2585 gj 's gravenhage tel. +31.70.310.53.10 fax +31.70.365.88.14