검색어: geslachtsgebonden (네덜란드어 - 프랑스어)

geslachtsgebonden
lié au sexe

geslachtsgebonden erfelijkheid
hérédité liée au sexe

geslachtsgebonden gen op y
gène du facteur de détermination testiculaire

genen, geslachtsgebonden-y-
gène du facteur de détermination testiculaire

geslachtsgebonden erfelijke ziekte
maladie héréditaire liée au sexe

geslachtsgebonden gedrag en kenmerken
caractérisation sexuelle

anemie; hypochroom, sideroblastisch, geslachtsgebonden
anémie sidéroblastique héréditaire

de geslachtsgebonden verschillen in ouderdom zijn groot.
les différences entre les hommes et les femmes en matière de vieillissement sont considérables.

drosophila (geslachtsgebonden recessief letaaltest; chromosoomanalyse
drosophila (léta­lité récessive, liée aux cellules sexuelles; ana­lyse chromoso­mique) ι

ik feliciteer haar met de geslachtsgebonden statistische gegevens.
je me réjouis donc du principe d'une statistique différen­ciée par sexe.

seksueel en/of geslachtsgebonden geweld en intimidatie;
la violence et le harcèlement à caractère sexuel et/ou en raison des sexes,

4) het tegengaan van alle vormen van geslachtsgebonden geweld.
4) l’éradication de toutes les formes de violence liée au sexe.

er zijn geen geslachtsgebonden verschillen gevonden na correctie voor het lichaamsgewicht.
sexe - après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n’ a été mise en évidence. en

tre er zijn geen geslachtsgebonden verschillen gevonden na correctie voor het lichaamsgewicht.
sexe - après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n’ a été mise en évidence.

gis geslacht er zijn geen geslachtsgebonden verschillen gevonden na correctie voor het lichaamsgewicht.
sexe - après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n’ a été mise en évidence.

geslacht - er zijn geen geslachtsgebonden verschillen gevonden na correctie voor het lichaamsgewicht.
sexe - après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n’a été mise en évidence.

er zijn geen leeftijds- of geslachtsgebonden farmacokinetische verschillen waargenomen bij volwassen patiënten.
aucune différence pharmacocinétique en relation avec l’âge ou le sexe n’a été observée chez les adultes.

er was geen geslachtsgebonden verschil in ernst of aantal stopzettingen van de behandeling wegens huiduitslag.
aucune différence liée au sexe n’a été observée en termes de sévérité ou d’interruption du traitement dues à une éruption cutanée.

een onderzoek naar geslachtsgebonden kwetsbaarheid kan bijvoorbeeld de samenhang tussen kwetsbaarheid voor crisis en armoede verduidelijken.
une analyse comparative de la vulnérabilité en fonction du sexe peut, par exemple mieux mettre en lumière le rapport entre vulnérabilité à la crise et pauvreté.

maar het niet­discriminatiebeginsel wordt niet altijd gerespecteerd op gebieden als gelijke be­taling voor gelijk werk en bij geslachtsgebonden reclame.
en ce qui concerne la pollution atmosphérique, mise à part celle due au trafic dans la zone de riga, la situation est en général satisfaisante.