검색어: gevat worden onder tenlastenlegging (네덜란드어 - 프랑스어)

bedoeld worden onder meer :
sont visés entre autres :

worden onder deze post opgenomen :
ce poste comporte :

2° moet verstaan worden onder :
2° il faut entendre par

aangebracht worden onder de dakgoot;
être située sous le niveau de la corniche;

injecties worden onder de huid toegediend.
les injections sont effectuées par voie sous-cutanée.

technologiepools worden onder iv.4 besproken.
les regroupements de technologies sont examinés à la section iv.4 ci-dessous.

hier worden onder dwang minderheden geassimileerd.
les dénégations des autorités roumaines ne suffisent plus.

de goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
un régime douanier est assigné aux marchandises

gewonden worden onder moeizame omstandigheden geëvacueerd.
les blessés sont évacués dans des conditions difficiles.

deze doelstellingen worden onder andere bereikt door:
il atteint ces objectifs notamment en:

toevoegingen moeten vermeld worden onder punt 52.
ces compléments sont inscrits au point 52.

onder belangrijke wijzigingen worden onder meer verstaan :
par modifications importantes, on entend entre autres :

de plaatsvervangende leden worden onder dezelfde voorwaarden gekozen.
les suppléants sont choisis selon les mêmes modalités.

verder worden onder g) overeenkomsten tussen aandeelhouders genoemd.
par ailleurs, le point g) fait référence aux accords entre actionnaires.

besluit: plaatsvervangende leden worden onder dezelfde voorwaarden gekozen.
dÉcide: et de la banque centrale nationale.

steinerpedagogie slechts ten dele in eigen ontwikkelingsdoelen en eindtermen kan gevat worden.
steiner ne peut se traduire que partiellement dans des objectifs de développement et objectifs finaux.

ook een dader die door de bewakingsagent reeds gekend is, mag niet gewelddadig gevat worden.
ou encore si l'auteur est déjà connu par l'agent de gardiennage.

de afgifre van de vergunning kan in voorkomend gevat worden geschorst totdat deze lijst is verstrekt.
le cas échéant, la délivrance de la licence est suspendue dans l'attente de cette communication.