검색어: gewaarmerkt (네덜란드어 - 프랑스어)

gewaarmerkt
certifié conforme

gewaarmerkt uittreksel
extrait certifié conforme

gewaarmerkt, per inschrijving :
certifiées conformes, par enregistrement :

behoorlijk gewaarmerkt afschrift
copie dûment certifiée conforme

niet gewaarmerkt, per inschrijving :
non certifiées, par enregistrement :

voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
copie certifiée conforme

gewaarmerkt, overige per bladzijde :
certifiées conformes, autres par page :

b) het moet worden gewaarmerkt:
b) il est validé:

niet gewaarmerkt, overige per bladzijde :
non certifiées, autres par page :

gewaarmerkt (eensluidend) afschrift maken van
établir une copie certifiée conforme de

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande

afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
délivrance de copies certifiées d'une demande.

- het monsterkeuringscertificaat of een gewaarmerkt afschrift daarvan.
- le certificat de test de l'échantillon ou une copie conforme.

n) afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift.
n) délivrance de copies certifiées d'une demande.

aldus aangebrachte wijziging dient te worden gewaarmerkt dooi
toute modification ainsi opérée doit ti.inspurt.

genoemd afschrift behoeft niet te worden gewaarmerkt of gecertificeerd.
il n'est pas exigé que cette copie soit authentifiée ou certifiée.

het afschrift wordt door de bevoegde autoriteit voor eensluidend gewaarmerkt.
cette copie doit être certifiée conforme à l'enregistrement correspondant par l'autorité compétente.

de secretarisgeneraal stuurt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift aan elke ondertekenaar.
le secrétaire général en remet une copie certifiée conforme à chacun des signa taires.

een gewaarmerkt afschrift van iedere terzake dienende beslissing of overeenkomst;
une copie authentifiée de toute décision ou de tout accord utiles;

in artikel 5, lid 3, komt het woord « gewaarmerkt » te vervallen.
a l'article 5, paragraphe 3, les mots « certifiée conforme » sont abrogés.