검색어: gewestvorming (네덜란드어 - 프랑스어)

gewestvorming
formation de districts

b. gewestvorming
b. regionalisation

nt1 deconcentratie nt1 gewestvorming
rt pouvoir discrétionnaire (0406) rt pouvoirs publics (0406) rt science administrative (3611)

rt regionalisme (0406) deconcentratie gewestvorming
nt1 droit public économique

rt rt rt gewestvorming regionaal beleid regionale overheid
bt2 : politique des prix

262 gewestvorming fondsen eg, ierland, minder begunstigd gebied
gambie accord ce, acp pays, politique de la pèche

6­312 ontginning van de hulpbronnen, ontwikkelingsplan fondsen eg. gewestvorming, ierland
6-647 co fi nance ment, plan de développement, politique d'aide au développement, régime d'aide

- de deconcentratie van brussel en de decentralisatie in het kader van de gewestvorming.
- la déconcentration de bruxelles et la décentralisation dans l'optique de la formation des régions.

de recente gewestvorming zou tot structurele wijzigingen moeten leiden die de tot dusver waargenomen tenden­sen kunnen beïnvloeden.
la régionalisa­tion récente du pays devrait conduire à des modifications structurelles qui pourraient influer sur les tendances observées jusqu'à présent.

de voor vlaanderen vermelde maatregelen zijn, zowel op het gebied van de planning en de regionale organismen als betreffende de gewestvorming ook van toepassing ten aanzien van wallonië.
que ce soit en matière de planification et d'organismes régionaux ou au point de vue de la régionalisation, les dispositions reprises pour la flandre restent valables pour la wallonie.

vanuit het oogpunt van de politieke ontwikkeling wordt de gewestvorming in spanje sterk beïnvloed door een krachtige tendens naar regionale autonomie en een zich doorzettend deconcentratieproces, waarvan het einde nog niet in zicht is.
il faut souligner que l'évolution politique de la structure régionale espagnole est étroitement liée aux tendances très marquées à l'autonomie régionale et à la poursuite d'un processus ouvert de déconcentration.

intussen dient een wetsontwerp te worden ingediend tot regeling van de definitieve gewestvorming, met als opschortende voorwaarde de herziening van de grondwet; dit ontwerp moet eveneens overgangsbepalingen inzake regionalisering omvatten.
par ailleurs, le pacte communautaire tel qu'il est décrit dans l'introduction impliquera, au fur et à mesure de sa mise en oeuvre, des modifications des compétences et des pouvoirs régionaux.

tussendien zou een wetsontwerp dienen neergelegd, ten einde de definitieve gewestvorming te organiseren, onder de schorsende voorwaarde van de verwezenlijkheid van de herziening van de grondwet, en de overgangsbeschikkingen op het vlak van de gewestvorming te voorzien.
entre-temps, un projet de loi devrait être déposé, portant sur l'organisation de la régionalisation définitive - pour laquelle la révision de la constitution est indispensable - et sur les dispositions transitoires en matière de régionalisation.

49 43 financiële controle begroting van de gemeenschap, bclastingharmonisatie, fraude, overheidstoezicht begrotingsjaar, egks, kostenanalyse fondsen eg begrotingsbeleid, begrotingscontrole, communautaire financiering communautair financieel instrument, coördinatie v. d. steunmaatregelen, financieel instrument, regionaal beleid europees fonds ν regionale ontwikk., gemeenschappelijk regionaal beleid, regionale steun, verordening gewestvorming, ierland, minder begunstigd gebied
france ptom. modernisation de l'exploitai, agr., politique agricole, politique de développement