검색어: gewisseld (네덜란드어 - 프랑스어)

naar map %1 gewisseld.
maintenant dans le dossier « & #160; %1 & #160; ».

de raad heeft van gedachten gewisseld.
le conseil a procédé à un échange de vues.

de injectieplaats moet regelmatig worden gewisseld.
changez régulièrement de site d’injection.

er is vooral van gedachten gewisseld over:
les échan­ges de vues ont essentiellement porté sur:

de injectieplaats moet per injectie worden gewisseld.
le site d’injection doit être différent à chaque injection.

de gesprekspart­ners hebben ook van gedachten gewisseld over
lors des discussions, les interlocuteurs ont

aangehoord en een eerste keer van gedachten gewisseld.
et a procédé à un premier échange de vues.

de werkgroep heeft ook van gedachten gewisseld over de
le groupe a également discuté de la mise en place d'une autorité inter­

waarnemers kunnen echter naar behoefte worden gewisseld.
les observateurs pourront être remplacés en fonction des besoins.

de raad heeft kort van gedachten gewisseld over dit onderwerp.
le conseil a procédé à un bref échange de vues sur cette question.

de ministers hebben tijdens de lunch van gedachten gewisseld.
les ministres ont procédé à un échange de vues au cours du déjeuner.

daarover moet in de instellingen van gedachten gewisseld worden. den.
tel est le sionnement; cas, par exemple, de la recherche en matière

ik heb de datum voor gert buyens en maxim balliu gewisseld.
j’ai changé les dates pour gert buyens et maxim balliu.

14663/07) en heeft daarover kort van gedachten gewisseld.
il a procédé à un bref échange de vues.

"de raad heeft van gedachten gewisseld over de verspreiding van massavernietigingswapens.
"le conseil a débattu de la question de la prolifération des armes de destruction massive.

de eesc-leden hebben hierover met de commissaris van gedachten gewisseld.
les membres du comité ont ensuite discuté avec le commissaire sur cette question.

de injectieplaats dient dagelijks gewisseld te worden om lipohypertrofie te helpen voorkomen.
le site d’injection doit être alterné quotidiennement afin de prévenir la survenue de lipohypertrophie.

de ministers hebben tijdens de lunch van gedachten gewisseld over bioterrorisme (doc.
les ministres ont procédé, lors du déjeuner, à un échange de vues sur le bioterrorisme (doc.

drie tussen de partijen gewisselde brieven zijn aan deze overeenkomst gehecht.
figurent en annexe au présent accord trois lettres échangées entre les parties.