검색어: gezondheidsinspecties (네덜란드어 - 프랑스어)

ik verwelkom dit verslag dat oproept tot consolidatie van de bestaande europese gezondheidsinspecties voor de levensmiddelenhygiëne en diergezondheid.
je salue ce rapport qui appelle à une consolidation des règles européennes actuelles en matière d' hygiène des produits alimentaires et des inspections vétérinaires.

voorziening voor het wijzigen van de lijst van vereiste gezondheidsinspecties en veterinaire inspecties in overeenstemming met de resultaten van vorige inspecties.
disposition visant à modifier la liste des inspections sanitaires et vétérinaires requises en fonction des résultats des inspections précédentes.

de maatregel stelt op de verkeerde manier een methode vast om gezondheidsinspecties uit te voeren, die overigens ontleend zijn aan een oude richtlijn over vlees.
ii semble tout à fait extraordinaire que le conseil agriculture puisse considérer possible l'application pure et simple des règlements en vigueur dans le secteur de la viande et de la volaille au secteur de la pêche, sans que personne ne s'en aperçoive.

een dierenarts die van de veterinaire autoriteiten van het derde land de toestemming heeft gekregen om gezondheidsinspecties op levende dieren te verrichten en een officiële certificering uit te voeren;
un vétérinaire autorisé par l'administration vétérinaire du pays tiers à réaliser des inspections sanitaires concernant les animaux vivants et à procéder à une certification officielle;

wij zijn dan ook van mening dat een richtlijn voor de financiering van de hygiënische en gezondheidsinspecties van visserijprodukten, als die al echt nodig is, vanuit een volledig ander perspectief moet worden uitgewerkt.
mais cela ne veut pas dire que nous donnions carte blanche pour instaurer un système de redevances pour ces contrôles vétérinaires et sanitaires.

deze specificatie kwam voor in een circulaire van het ministerie van volksgezondheid aan de provinciale gezondheidsinspecties (nr. 400.5/79dac 67 van 1 juni 1971).
les États membres sont convenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour que la qualité des eaux de baignade soit rendue conforme aux valeurs limites fixées en vertu de l'article 3, dans un délai de dix ans après la notification de la présente directive.

(2) de wetgeving van hongkong inzake gezondheidsinspecties en controles van visserijproducten kan als gelijkwaardig worden beschouwd aan de voorschriften van richtlijn 91/493/eeg.
(2) les règles de contrôle sanitaire et de surveillance des produits de la pêche définies par la législation de hong kong peuvent être considérées comme équivalentes à celles qui sont prévues par la directive 91/493/cee.

(2) de kroatische wetgeving inzake gezondheidsinspecties en de controle van visserijproducten kan als gelijkwaardig aan de bij richtlijn 91/493/eeg vastgestelde voorschriften worden beschouwd.
(2) les prescriptions de la législation croate en matière d'inspection et de contrôle sanitaire des produits de la pêche peuvent être considérées comme équivalentes à celles fixées par la directive 91/493/cee.

(2) de wetgeving van nieuw-caledonië inzake gezondheidsinspecties en de controle van visserijproducten kan als gelijkwaardig worden beschouwd aan de bij richtlijn 91/493/eeg vastgestelde voorschriften.
(2) les règles de contrôle sanitaire et de surveillance des produits de la pêche définies par la législation néo-calédonienne peuvent être considérées comme équivalentes à celles qui sont prévues par la directive 91/493/cee.