검색어: goed nieuws (네덜란드어 - 프랑스어)

goed nieuws
trucs et astuces

dat is goed nieuws.
c'est une bonne nouvelle.

hij zei: "goed nieuws!
il dit: «bonne nouvelle!

goed nieuws voor consumenten
de bonnes nouvelles pour les consommateurs

goed nieuws voor dierenliefhebbers.
une bonne nouvelle pour les amoureux des animaux.

goed nieuws voor vertalers!
aviez­vous «flairé» la traduction?

hij zei: "o goed nieuws!
il dit: «bonne nouvelle!

goed nieuws van het werkgelegenheidsfront
de bonnes nouvelles concernant l'emploi

geen nieuws is goed nieuws.
pas de nouvelles, bonnes nouvelles.

dan hebben we goed nieuws:
alors nous avons de bonnes nouvelles :

dat was, uiteindelijk, goed nieuws.
cela enfin, était une bonne nouvelle.

dat is voor ons heel goed nieuws.
voilà autant de bonnes nouvelles.

het goede nieuws
la bonne nouvelle

de laatste prognoses zijn goed nieuws.
les dernières projections sont encourageantes.

goed nieuws in verband met uw auto!
du nouveau pour les voitures...

allebei deze ontwikkelingen zijn goed nieuws."
ces deux démarches sont extrêmement positives.»

de heer tietmeyer bracht goed nieuws mee.
m. tietmeyer nous a apporté de bonnes nouvelles.

goed nieuws voor europa - een bijzondere dag
bonnes nouvelles pour l’europe: une journée spéciale

dit is beslist goed nieuws voor alle belanghebbenden.
c'est une bonne nouvelle pour tous les acteursconcernés.

dat is zeker goed nieuws voor commissaris fischler.
le commissaire fischler doit certaine ment juger cela positif.