검색어: goede namiddag (네덜란드어 - 프랑스어)

namiddag
après-midi

namiddag:
dans l'après-midi:

deze namiddag
cet après-midi

bij de namiddag!
par le temps!

11 juni, namiddag:
11 juin, après-midi :

toch prettige namiddag
agréable après-midi

ik begin deze namiddag.
je commence cet après-midi.

ik zweer bij den namiddag.
par le temps!

het is twee uur in de namiddag.
il est deux heures de l'après-midi.

am = voormiddag - pm = namiddag).
am = avant-midi - pm = après-midi).

deze van de namiddag om 14 uur 20.
celles de l'après-midi à 14h20.

maandag 8 oktober 2007 (namiddag)
lundi 8 octobre 2007 (après-midi)

wij hebben deze namiddag cijfers gehoord.
cet aprèsmidi nous avons entendu les chiffres.

's morgens/in de namiddag tussen
matin/après- midi entre

de agenda is deze namiddag reeds vastgesteld.
l'ordre du jour a déjà été fixé cet après-midi.

daarnaast wordt de namiddag van 22 juli geschrapt.
en outre, l'après-midi du 22 juillet est supprimée.

daarenboven worden twee halve verlofdagen toegekend de namiddag van goede vrijdag en de namiddag van de vooravond van kerstmis.
en outre, deux demi-jours de congé sont accordés l'après-midi du vendredi-saint et l'après-midi de la veille de noël.

namiddag 9 november, jde-gebouw te brussel:
dans l'après-midi du 9 novembre, bâtiment jde à bruxelles:

de vergadering zal eventueel in de namiddag worden voortgezet.
merci de bien vouloir noter que la réunion pourra se poursuivre l'après-midi.

de stemming vindt deze namiddag te 17.00 uur plaats.
le vote aura lieu cet après­midi à 17 heures.