검색어: goedkeurend oog (네덜란드어 - 프랑스어)

toch krijgen sommige maatschappijen, onder goedkeurend oog van de europese commissie, nog wel eens forse staatssteun.
entre 1985 et 1990, la communauté a consacré plus d'un milliard 700 millions d'écus aux dix pays de la sadcc (confé­rence de coordination du dé­veloppement de l'afrique australe qui regroupe l'an­gola, le botswana, le lesoto, le malawi, le mozambique, la namibie, le swaziland, la tanzanie, la zambie et le zimbabwe).

beoordeling van nieuwe werkzame stoffen met het oog op de goedkeuring ervan
Évaluation de nouvelles substances actives en vue de leur approbation

de raad van ministers behandelt momenteel het voorstel met het oog op goedkeuring.
la proposition est actuellement soumise pour adoption au conseil.

goedkeuren en uitvoeren van toereikende wetgeving met het oog op de rechtbescherming van kinderen.
adopter et mettre en œuvre une législation adéquate afin d'assurer une protection juridique aux enfants.

met het oog op de goedkeuring van het ontwerp-meerjarenprogramma gaat de commissie na of
en vue d'approuver le projet de programme pluriannuel, la commission examine:

de bevoegde diensten nemen de met het oog op goedkeuring of afwijzing van deze wijzigingen dien stige maatregelen.
les services compétents prennent toutes mesures utiles aux fins d'une approbation ou d'un rejet de ces modifications.

datum van goedkeuring van een politiek akkoord met het oog op het gemeenschappelijk standpunt: 9 november 2000
date de l'adoption d'un accord politique en vue la position commune: 9 novembre 2000

d prioriteiten van de europese unie met het oog op de algemene vergadering van de vere­nigde naties: goedkeuring.
d lignes directrices pour les politiques de l'em­ploi des États membres: adoption d'une décision (^ > point 1.3.21). d orientations sur la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi: adoption formelle d'une recommandation (—» point 1.3.22).

beginselakkoord van de raad „telecommunicatie" op 28 juni met het oog op de goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt.
accord quant au fond du conseil « télécommunications», le 28 juin, en vue de l'adoption d'une position commune.

(5) voorstel van de commissie moet begin 1998 worden ingediend met het oog op goedkeuring voor 1 januari 1999.
au début de 1998, la proposition de la commission sera présentée en vue de son adoption avant le 1er janvier 1999.

3-2004, punt 1.3.40 politiek akkoord vanderaad met het oog op de goedkeuring: bull.
elle améliore les informations fourniesaux investisseurs,les aidant à répartir leurs fondsen se basant sur une évaluation faite en meilleureconnaissance de cause.

42003, punt 1.6.45 politiek akkoord van de raad met het oog op de goedkeuring: buil. 52003, punt 1.6.60
42003, point 1.6.46 accord politique du conseil en vue de l'approbation: bull. 52003, point 1.6.61