검색어: goudstaaf (네덜란드어 - 프랑스어)

goudstaaf
lingot

de figuur met een goudstaaf in vijf schalen.
la figure représentant, à l'intérieur des cinq écuelles, un lingot d'or.

de figuur met een goudstaaf in twee schalen;
la figure représentant, à l'intérieur de deux écuelles, un lingot d'or;

de figuur met een goudstaaf in een enkele schaal;
la figure représentant, à l'intérieur d'une seule écuelle, un lingot d'or;

dit is bijvoorbeeld het geval wanneer een goudstaaf tot sieraad wordt bewerkt.
c'est le cas, par exemple, lors de la transformation d'une barre d'or en bijoux.

een niet-winnend spel vertoont vijf schalen waarin een figuur staat die geen goudstaaf is.
un jeu non gagnant présente cinq écuelles à l'intérieur desquelles est chaque fois représentée une figure autre que celle d'un lingot d'or.

staten, economische gemeenschap van westafrikaanse — use ecowas (7616) standaard, goudstaaf
5676 sysfème d'exploitation agricole propriété foncière agricole bien communal terre domaniale

als dit spel een lot toewijst, dan gaat het om een enkel lot waarvan het bedrag bepaald wordt door het grootst aantal schalen waarin een goudstaaf afgebeeld staat.
lorsque ce jeu attribue un lot, celui-ci est unique et son montant est déterminé par le plus grand nombre d'écuelles représentant la figure d'un lingot d'or.

dit model van een goudstaaf zou, indien van echt goud gemaakt, ongeveer 17 tot 20 kilo wegen en tegen huidige prijzen tenminste us$ 230 000 waard zijn.
ensuite, les États membres continuent à perdre de très importantes recettes publiques en raison des très hauts taux de tva appliqués dans certains États membres spécialisés dans la transformation de l'or.

de inschrijvingsaanvragen betreffen driedimensionale vormen die een bruine sigaar (merkaanvraag nr. 1565 589) en een goudstaaf (merkaanvraag nr. 1408 889) weergeven.
l'application effective des articles 28 ce et 30 ce requiert dès lors que le juge national soit en mesure, en cas de restriction à une liberté fondamentale, de pouvoir vérifier la compatibilité de la cause de justification invoquée avec le droit communautaire.

"gemeenschapsmerk — driedimensionale merken — vorm van bruine sigaar en vorm van goudstaaf—absolute weigeringsgronden — onderscheidend vermogen —artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (eg) nr. 40/94" (vierde kamer)
une réglementation nationale subordonnant la mise sur le marché des systèmes et centraux d'alarme, pour des caractéristiques et des fonctions résiduelles non couvertes par des textes d'harmonisation, à des contrôles et à des essais fondés sur l'approbation préalable ou à la capacité de produire des certificats établissant que l'appareil en question répond aux mêmes exigences que celles imposées par la réglementation nationale, entrave dès lors la libre circulation des marchandises.