검색어: groepsnaam (네덜란드어 - 프랑스어)

groepsnaam
nom du groupe

groepsnaam invoeren
saisissez le nom du groupe

nieuwe groepsnaam:
nouveau nom du groupe & #160;:

bewerk deze groepsnaam
veuillez modifier le nom de ce groupe

geef een groepsnaam op.
vous devez saisir un nom de groupe.

groepsnaam is al in gebruik
ce nom de groupe est déjà utilisé

voer een groepsnaam in om te verwijderen:
merci d'indiquer un nom de groupe à supprimer :

pcf-import: groepsnaam gevonden: %1
importation pcf & #160;: nom de groupe trouvé & #160;: %1

berichten die deze groepsnaam bevattendents are identica posts
dents incluant ce groupedents are identica posts

kon de groeps-id voor opgegeven groepsnaam %1 niet verkrijgen
impossible de trouver l'identifiant de du groupe nommé %1

groepsnaam kan alleen alfanumerieke tekens bevatten en ‘_’, ‘-’ en ‘.’
erreur : la touche de déclenchement ne peut contenir que des caractères alphanumériques et le caractère « _ » !

als u geen groepsnaam invoert maar aleen de servernaam dan zult u een lijst met beschikbare groepen zien.
si vous ne saisissez pas de nom de forum, et seulement le nom du serveur, vous obtiendrez la liste des forums disponibles.

als u geen groepsnaam invoert maar alleen de servernaam, dan zult u een lijst met beschikbare groepen zien.
si vous ne saisissez pas de nom de forum, et seulement le nom du serveur, vous obtiendrez la liste des forums disponibles.

als u een groepsnaam invoert zoals hieboven is beschreven en de groep is beschikbaar dan zult u de berichten in deze groep als pictogrammen in konqueror zien.
si vous saisissez le nom d'un forum, comme précédemment, et que ce forum est disponible, vous verrez les messages de ce groupe sous forme d'icônes dans konqueror.

een groep items kan worden vergrendeld door [$i]achter de groepsnaam te plaatsen. & eg;:
on peut verrouiller un groupe d'éléments en plaçant [$i] à côté du nom du groupe, & pex; & #160;:

u kunt de nntp ioslave gebruiken door nntp: / /uwserver / groepsnaam in de konqueror url balk in te typen.
vous pouvez utiliser ce module en saisissant nntp ://votre_serveur/nom_du_forum dans la barre d'url de konqueror.

u moet eerst een hulpbrongroep definiëren door op de knop nieuw in het linker gedeelte te klikken. klik op de groepsnaam and voeg een nieuwe hulpbron toe door op de knop nieuw in het rechter gedeelte te klikken. het dialoogvenster hulpbroninstellingen wordt geopend.
vous devez avant tout définir un groupe de ressources en cliquant sur le bouton nouveau dans la zone des groupes de ressources. cliquez sur ce nom de groupe et ajoutez une nouvelle ressource en cliquant sur le bouton nouveau... dans la zone des ressources. cette action affichera la boîte de dialogue de configuration des ressources.

authenticatiegroepnaam (authgroupname) de groepsnaam voor groeps autorisatie. do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
nom du groupe d'identification (authgroupname) le nom du groupe pour l'autorisation d'accès du groupe. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)