검색어: grondinnemingen (네덜란드어 - 프랑스어)

tabel van grondinnemingen
tabel van grondinnemingen

tabel van de grondinnemingen
tableau des emprises

overwegende dat het regelen van grondinnemingen van algemeen nut is;
considérant qu'il est d'utilité publique de procéder à la régularisation d'emprises;

overwegende dat die onteigeningen de regularisatie van grondinnemingen tot doel hebben;
considérant que le but de ces expropriations est la régularisation d'emprises;

de onmiddellijke bezitneming van de grondinnemingen wordt onontbeerlijk verklaard ten algemenen nutte.
la prise de possession immédiate des emprises est déclarée indispensable pour cause d'utilité publique.

de onmiddellijke inbezitneming van de grondinnemingen wordt als onontbeerlijk ten algemenen nutte verklaard.
la prise de possession immédiate des emprises est déclarée indispensable pour cause d'utilité publique.

overwegende bijgevolg dat het aanschaffen van de percelen opgenomen in het plan van de grondinnemingen gevoegd bij dit besluit van algemeen nut is;
considérant, par conséquent, que l'acquisition des parcelles reprises au plan d'emprise annexé au présent arrêté revêt un caractère d'utilité publique;

overwegende dat het gaat om de grondinnemingen die zich bevinden in de bovenvermelde stad en die vermeld staan in het bijgevoegde plan van de grondinnemingen;
considérant qu'il s'agit des emprises sises dans la ville mentionnée ci-dessus et figurées au plan d'emprise ci-annexé;

de stad doornik wordt ertoe gemachtigd in zijn naam ten algemenen nutte de grondinnemingen te onteigenen die hierboven bepaald zijn en in de bovenvermelde plannen voor grondinnemingen vermeld zijn.
la ville de tournai est autorisée à poursuivre en son nom l'expropriation pour cause d'utilité publique des emprises immobilières ci-dessus décrites et figurées aux plans d'emprises susvisés.

16 december 2004. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering betreffende de onteigening van grondinnemingen in onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de gemeente molenbeek
16 decembre 2004. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale relatif à l'expropriation d'emprises dans des immeubles situés sur le territoire de la commune de molenbeek

11 september 2003. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering aangaande de onteigening van grondinnemingen in onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de gemeenten molenbeek en anderlecht
11 septembre 2003. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale relatif à l'expropriation d'emprises dans des immeubles situés sur le territoire des communes de molenbeek et anderlecht

overwegende dat die onteigeningen het regelen, na werken, van grondinnemingen door de n.m.b.s. op de n58a tot doel hebben;
considérant que le but de ces expropriations est de procéder, sur la n58a, à une régularisation d'emprises s.n.c.b. après travaux;

16 december 2004. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering betreffende de onteigening van grondinnemingen in onroerende goederen gelegen op het grondgebied van de gemeente molenbeek. - erratum
16 decembre 2004. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale relatif à l'expropriation d'emprises dans des immeubles situés sur le territoire de la commune de molenbeek. - erratum

de grondinnemingen zullen geschieden op het terrein van de n.m.b.s. zoals afgebeeld op het hierbij gevoegde plan g7.16.213 opgemaakt door het bestuur uitrusting en vervoer.
des emprises seront faites dans le terrain de la s.n.c.b., tel que figuré sur le plan g7-16-213 ci-annexé, dressé par l'administration de l'equipement et des déplacements.

gelet op het grondplan van de door de belgische staat aan te kopen of de onteigenen grondinnemingen, op het grondgebied van de gemeente tervuren, sectie d (provincie vlaams-brabant);
vu le plan terrier des emprises de terrain à acquérir ou à exproprier par l'etat belge, sur le territoire de la commune de tervuren, section d (province du brabant flamand);

100 euro per m2 grondinneming of 100 euro per strekkende meter in de hoogte berekend, met aanrekening van het hoogste bedrag;
100 euros par m2 d'emprise au sol ou 100 euros par mètre courant calculé en hauteur, le montant le plus élevé étant appliqué;