검색어: haider (네덜란드어 - 프랑스어)

werner haider
werner haider

in het oostenrijk van haider?
dans l' autriche de heider?

haider is niet uniek in europa.
il y a de nombreux haider en europe.

haider was in karinthïe zelfs een tijdje regeringsleider.
haider a temporairement dirigé le gouvernement du land de carinthie.

pinochet in chili is even relevant als haider in oostenrijk.
ce qui se passe dans une autre partie du monde nous affecte.

in oostenrijk ging de winst vooral naar de fpÖ van jörg haider.
l convient de se demander si à l'avenir l'aide doit se fonder sur les besoins ou bien égale­ment sur les mérites des pays.

dit soort verhalen hoor je hier volgens haider aan de lopende band.
on retrouve ce genre d’histoires un peu partout ».

haider heeft nooit een geheim gemaakt van zijn banden met het nazisme.
haider n'a jamais fait mystère de ses accointances nazies.

sadek, haider, geboren te karbala (irak) op 31 december 1978.
sadek, haider, né à karbala (irak) le 31 décembre 1978.

jörg haider, tot uiting gebrachte bezwaren komen overeen met onze eigen inzichten.
un défi qui n'incombe pas seulement aux pays situés géographiquement aux bords de la méditerra­née mais aux seize membres de la future union.

wat ik weet, is dat er een rechtszaak gaande is tussen de heer pelinka en de heer haider.
ce que je sais, c' est qu' une procédure judiciaire est en cours entre m. pelinka et m. haider.

haider zingt ‘tara saath’, van het youtube-kanaal van uth records.
haider chante “tara saath”, une vidéo tirée de la chaîne youtube de uth records.

in oostenrijk was het 15 jaar geleden de sloveenssprekende minderheid aldaar die door de heer haider op de huid werd gezeten.
il y a 15 ans, en autriche, m. haider persécutait la minorité de langue slovène du pays.

partijen van heren zoals le pen, haider of frey boeken opmerkelijke verkiezingssuccessen in frankrijk, oostenrijk en duitsland.
aujourd'hui, des partis de maîtres comme le pen, haider ou frey remportent des succès électoraux en france, en autriche et en allemagne.

volgens haider hebben vrouwen in pakistan niet dezelfde mogelijkheden als de mannen in hun land, en al helemaal niet in de muziekindustrie.
« au pakistan, les femmes n’ont pas les mêmes opportunités quand il s’agit de faire quoi que ce soit, et encore plus pour la musique », estime haider.

wat deze italiaanse verantwoordelijkheid betreft, wil ik aantekenen dat de recente uitlatingen van de oostenrijkse liberale partijleider haider niet door de beugel kunnen.
estce seulement aujourd'hui que vous avez compris qu'il existe une maffia albanaise et que l'aide humanitaire risque de ne pas arriver dans les mains du peuple albanais?

afbeeldingen van de facebook-pagina's van zoe viccaji, sara haider en natasha ejaz, bewerkt door nina mashurova
montage de nina mashurova avec des images issues des pages facebook de zoe viccaji, sara haider et natasha ejaz.

de president was de eerste om, naar aanleiding van de zaak-haider, aan de verplichting van artikel 6 van het verdrag te herinneren.
le président a été le premier à rappeler l' obligation de l' article 6 du traité lors de l' affaire haider.

het rechts-extremisme van haider en zijn medewerkers kenmerkt zich echter door openlijk racistisch, antisemitisch gedrag en deze mensen bepalen mede het beleid van de unie.
mais avec haider et ses hommes, c' est l' extrême-droite ouvertement raciste, antisémite et xénophobe qui se trouverait propulsée au rang de codirigeante de notre communauté.

haider, pas veertig jaar oud, is vroeger al eens betrokken geweest bij verschillende rechts-radicale groeperingen, voordat hij bij de liberalen kwam.
agé seulement de 40 ans, haider s'était déjà impliqué dans plusieurs groupes d'extrême droite avant de rallier les libéraux.