검색어: hamsterburcht (네덜란드어 - 프랑스어)

3° per hamsterburcht wordt een oppervlakte van 16 vierkante meter van het perceel niet geoogst;
par terrier de hamster, une surface de 16 mètres carrés de la parcelle n'est pas récoltée;

de jaarlijkse beheersvergoeding voor het beheerspakket hamsterbescherming, graanstroken bedraagt 415 euro per hectare per jaar vermeerderd met 30 euro per jaar voor elke door de maatschappij gevonden hamsterburcht.
l'indemnité de gestion annuelle pour le paquet de gestion axé sur la protection des hamsters, bandes de céréales, s'élève à 415 euros par hectare par an, majorée de 30 euros par an pour chaque terrier de hamster trouvé par la société.

3° per hamsterburcht zorgt de beheerder voor een niet-geoogste of teeltvrije zone met een oppervlakte van 16 vierkante meter;
3° par terrier de hamster, l'administrateur prévoit une zone non récoltée ou non cultivée ayant une surface de 16 mètres carrés;

4° bovenop de strook, vermeld in 3°, wordt per hamsterburcht een oppervlakte van 16 vierkante meter van het perceel niet geoogst;
4° en sus de la bande, visée au 3°, une surface de 16 mètres carrés de la parcelle n'est pas récoltée par terrier de hamster;

de maatschappij inventariseert jaarlijks de aanwezigheid van hamsters of hamsterburchten op het perceel.
la société inventorie annuellement la présence de hamsters ou de terriers de hamsters sur la parcelle.