검색어: handel drijvende onder de benaming (네덜란드어 - 프랑스어)

speciale abonnementen, bekend onder de benaming
(32­2) 295 28 49, 295 56 62 ou 295 32 37 fax (32­2) 295 74 88 européenne

zaak c-231/89 krystyna gaurzynska-bscher, handel drijvende onder de naaa
gmurzynska a acquis aux pays-bas une oeuvre d'art, consistant en une plaque d'acier revêtue de glaçures colorées d'émail cuites.

er wordt een beroepsvereniging gesticht onder de benaming :
il est constitué une union professionnelle sous la dénomination de :

— — andere onder de benaming portugieser ingevoerde wijn :
— — — autres — vins importés sous le nom de cépage portugieser :

zij bracht dit in noorwegen geproduceerd product in de handel onder de benaming .albac".
des personnes qui sont quotidiennement exposées à cette substance courrent le risque de développer une sensibilité.

handelend onder de naam
agissant sous le nom

de heer lino granato, die zijn activiteiten onder de benaming g. l.
lino granato, exerçant ses activités sous la dénomination g. l.

er wordt een vereniging zonder winstoogmerk opgericht onder de benaming :
il est constitué une association sans but lucratif sous la dénomination :

deze toestellen zijn in het algemeen gekend onder de benaming „monitor".
ces appareils sont généralement connus sous l'appellation «moniteur».

— — — andere — onder de benaming riesling of sylvaner ingevoerde wijn :
— — — autres — vins importés sous le nom de cépage riesling ou sylvaner :

zij is in 1917 onder de benaming landesbank der provinz schleswig-holstein opgericht.
elle a été fondée en 1917 comme banque régionale de la province de schleswig-holstein.

6 — handelend onder de naam postadex.
6 — activité qu’elle exerçait sous la dénomination «postadex».

dit produkt wordt onder de benaming « gereconstitueerde terpentijnolie » in de handel gebracht.
mais dans certains cas, on utilise un seul moule métallique n'opérant que sur une partie seulement de l'ébauche; ce moule s'appelle alors étampe et l'opération est dénommée étampage.

zo werden de beroepen dakwerker, plaatwerker, timmerman en isoleerder samenge bracht onder de benaming
dans le domaine de la formation professionnelle, l'année 1988 a été marquée avant tout par la création, le 1er janvier, du fas (foras aiseanna

dit plan was in juni jl. door frank rijk voorgesteld ('), onder de benaming „orsecplan".
le conseil a également délibéré sur le plan de lutte contre les effets d'une sécheresse exceptionnelle au sahel, y compris l'ethiopie, plan qui avait été proposé par la france en juin dernier^), sous la dénomination «plan orsec».

bovenstaande handelingen vallen onder de nationale regelgeving.
ces opérations relèvent des dispositions nationales.

etikettering: het product wordt verkocht onder de benaming "asperge des sables des landes".
Étiquetage: produit vendu sous la dénomination "asperge des sables des landes".

dit meststoftype moet onder de benaming “npk‑meststof met aluminiumcalciumfosfaat” in de handel worden gebracht.
ce type d’engrais doit être commercialisé sous l’appellation «engrais npk contenant du phosphate aluminocalcique».

(') de eerste vier edities zijn verschenen onder de benaming „repertorium op het geldende communautaire recht".
(') les quatre premières éditions ont paru sous le titre répertoire des actes de droit communautaire en vigueur.

de personeelsleden aangewezen ter uitvoering van de §§ 1 tot 3 worden aangewezen onder de benaming "leefmilieupolitie". »
les agents désignés en exécution des §§ 1er à 3 sont désignés sous l'appellation de "police de l'environnement". »