검색어: handelend in hoedanigheid van (네덜란드어 - 프랑스어)

] , handelend in de hoedanigheid van [.....
] , en sa qualité de [.....

handelend in de hoedanigheid van borgstelling van :
agissant en sa qualité de porte-fort de :

in hoedanigheid van magistraat
en qualité de magistrat

in hoedanigheid van voorzitter :
en qualité de président :

in hoedanigheid van extern lid
en qualité de membre externe

optreden in hoedanigheid van aandeelhouder
intervenir en qualité d'actionnaire

in hoedanigheid van effectieve assessoren :
en qualité d'assesseurs effectifs :

, handelend in de hoedanigheid van - lasthebber - bediende - van ondergetekende;
, - demeurant à - ayant établi ses bureaux à -.......................................................rue

handelen in deze hoedanigheid
agir en cette qualité

worden in hoedanigheid van vereffenaars aangesteld :
sont désignés en qualité de liquidateurs :

charlier, brigitte, in hoedanigheid van werkend lid;
mme charlier, brigitte, en qualité de membre effectif;

de heer jacobeus, alain, in hoedanigheid van plaatsvervangend lid.
jacobeus, alain, en qualité de membre suppléant.

denis, marie-anne, in hoedanigheid van werkend lid;
mme denis, marie-anne, en qualité de membre effectif;

dehard, marie-claire, in hoedanigheid van werkend lid;
mme dehard, marie-claire, en qualité de membre effectif;

de heer pairet, jean-victor, in hoedanigheid van plaatsvervangend lid.
pairet, jean-victor, en qualité de membre suppléant.

], handelend in de hoedanigheid van[ deelnemer], houder van pm-rekening( en) nr.[.....
], en sa qualité de[ le participant], titulaire du/ des compte( s) mp no[.....

de laureaten treden in dienst in hoedanigheid van stagedoende ambtenaar of contractueel.
les lauréats entrent en service en qualité d'agents stagiaires et d'agents contractuels.

in hoedanigheid van afgevaardigden van de vereniging van steden en gemeenten van belgië :
en qualité de délégués de l'union des villes et communes de belgique :

7° in hoedanigheid van vertegenwoordiger van de regering van de duitse gemeenschap, mevr.
7° en qualité de représentant du gouvernement de la communauté germanophone, mme rosa langer;

1° ingeschreven zijn bij de rijksdienst voor sociale zekerheid in hoedanigheid van verhuisonderneming;
1° être immatriculé à l'office nationale de sécurité sociale comme entreprise de déménagements;