검색어: handhavingsbeleid (네덜란드어 - 프랑스어)

handhavingsbeleid
politique suivie pour l'application des règles

handhavingsbeleid in individuele zaken
politique suivie pour l'application aux cas individuels

een kader voor het handhavingsbeleid creëren
création d'un cadre pour les mesures d'exécution;

de lidstaten voeren een uiteenlopend handhavingsbeleid.
les contrôles varient d'un État membre à l'autre.

alleen zo is een krachtig handhavingsbeleid gegarandeerd.
de cette manière, l'efficacité des contrôles pourra être garantie.

het belang van een streng nalevings- en handhavingsbeleid
importance de dispositions de mise en conformité et de mise en application strictes

hoe zal dit gedecentraliseerde handhavingsbeleid in de praktijk functioneren?
comment l'application décentralisée fonctionnera-t-elle dans la pratique?

kader 3: overzicht van het handhavingsbeleid inzake hardcore kartels
encadrÉ 3 aperÇu des activitÉs de rÉpression des ententes caractÉrisÉes

een beter toezicht op en richting geven aan het ie-handhavingsbeleid
meilleur suivi et ciblage des politiques de lutte contre la contrefaçon

kartels kader 3: overzicht van het handhavingsbeleid inzake hardcore kartels
ententes encadré 3 — aperçu des activités de répression des ententes caractérisées

de clementieregeling van 200263 is nog steeds een belangrijk instrument voor het handhavingsbeleid.
la communication sur la clémence de 200263 a continué d’être un instrument d’exécution important.

naar een nog systematischer en doeltreffender handhavingsbeleid dat voldoet aan de strengste procedurele normen
viser une application plus systématique et efficace de la réglementation dans le respect des critères les plus stricts en matière de droits de la défense

het handhavingsbeleid van de commissie in gevallen die buiten de werkingssfeer van de groepsvrijstellingsverordening vallen.
la manière dont la commission mettra en œuvre la législation dans les cas qui ne sont pas couverts par le règlement.

daartoe behoort de ontwikkeling van een handhavingsbeleid door een alomvattende en doeltreffende handhavingsstrategie te formuleren.
il s’agit pour elle de développer une politique de mise en oeuvre en définissant une stratégie globale et effective d’exécution.

de clementieregeling van 2002 (2) is nog steeds een belangrijk instrument voor het handhavingsbeleid.
) a continué d’être un instrument d’exécution important.

beter gestroomlijnde en doelmatigere procedures, verbetering van het handhavingsbeleid, grotere voorspelbaarheid en meer transparantie.
des procédures plus simples et plus efficaces, une meilleure application des règles, une plus grande prévisibilité et une transparence accrue.

bij het stellen van de prioriteiten voor het toekomstige handhavingsbeleid zal de commissie rekening houden met de huidige marktstructuur.
lorsqu’elle définira des priorités pour sa future politique d’application du droit européen, la commission tiendra compte de la structure actuelle du marché.

134.bij het stellen van de prioriteiten voor hettoekomstige handhavingsbeleid zal de commissie rekening houden met de huidige marktstructuur.
les premières concernent les liens contractuels entre les producteurs d’électricité, qui sontdevenus des concurrents à la suite de la libéralisation.

de discussie leerde dat er voor deze sector, wat de mededinging betreft, behoefte is aan een gecoördineerd handhavingsbeleid in heel europa.
les débats ont montré qu’il était nécessaire de coordonner la mise en œuvre de la concurrence dans ce secteur dans l'ensemble de l'ue.

2.3.1 in de financiële sector bleef de toepassing van het tijdelijk regelgevingskader voor die sector de speerpunt van het handhavingsbeleid.
2.3.1 dans le secteur des services financiers, la mise en œuvre du cadre réglementaire temporaire le concernant a été la principale activité en matière de concurrence.