검색어: hebt u de vrije keuze voor bedrukking (네덜란드어 - 프랑스어)

in principe hebt u de keuze.
en principe, le choix vous appartient.

de vrije keuze van de arts;
le libre choix des médecins;

de vrije keuze van een betrekking
le libre choix d'un emploi

ik geloof in de vrije keuze.
je suis pro-choix.

ten tweede, de vrije keuze inzake distributeurs.
deuxièmement, l'éligibilité des distributeurs.

de kandidaat heeft de vrije keuze van examencentrum.
le candidat a le libre choix du centre d'examen.

de vrije keuze van een arts wordt tevens gegarandeerd.
la liberté de choix du médecin par l'occupant est toujours garanti.

0 beperkingen inzake de vrije keuze van leve­ranciers of afnemers
0 répartition des marchés. 0 contingentement de la production.

de vrije keuze van advocaat is van het grootste belang.
le libre choix de l'avocat est tout à fait fondamental.

vrije keuze voor de gebruiker op de europese markt in 1992
cet ouvrage vise à contribuer au débat public sur la construction européenne.

de vrije keuze van een dienst voor geestelijke gezondheidszorg door de patiënt wordt gewaarborgd.
le libre choix d'un service de santé mentale par le patient est garanti.

de keerzijde van de vrije keuze is de verantwoordelijkheid van de cliënt.
la contrepartie du libre choix est la responsabilité dans le chef du client.

een vrije keuze voor bedrijven kan echter een aanvaardbare interimregeling vormen.
néanmoins, laisser un libre choix aux sociétés peut être acceptable en tant que système intérimaire.

— de vrije keuze van het asielland binnen de gemeen schap ;
des sociétés privées, le gouvernement britannique privatise en fait son administration, son pouvoir de décision et ses responsabilités.

steun voor de vrije keuze van de lidstaten bij de bepaling van de financieringswijze
un appel en faveur de la liberté des États membres de déterminer le mode de financement

wij willen consumenten de vrije keuze laten op basis van volledigere informatie.
nous voulons laisser le libre choix au consommateur sur la base d' une meilleure information.

tot slot wil ik uitleggen waarom ik de vrije keuze van de emittent voor een regelgevende autoriteit belangrijk vind.
enfin, permettez-moi de vous expliquer pourquoi il importe, à mon sens, que l' émetteur puisse choisir l' autorité réglementaire.

de vrije keuze van geneesheer en andere medische en paramedische dienstverleners wordt verzekerd.
la liberté de choix du médecin et d'autres prestataires de services médicaux et paramédicaux est garantie.

2.1.7 de vrije keuze van dienstverlener is een beginsel dat moet worden bevestigd.
2.1.7 la liberté de choisir son prestataire de service est un principe qu'il convient de réaffirmer.

de gemeenschap moet het doel van 1992 vastberaden tegemoet gaan: vrije keuze voor de gebruiker in de verenigde markt in 1992.
la communauté doit avancer résolument vers le rendezvous de 1992: le libre choix pour l'utilisateur dans un marché communautaire unifié.