검색어: heeft als, risico dat (네덜란드어 - 프랑스어)

dit heeft als voordeel dat:
cela présente les avantages suivants:

het heeft als doel :
il a pour objet :

dit heeft als opdracht :
celui-ci a pour missions de :

« ze heeft als opdracht :
« il a pour mission :

het ocad heeft als opdracht :
l'ocam a pour mission :

risico dat uit overmacht voortvloeit
risques dérivant du cas de force majeure

het beheerscomité heeft als opdracht :
le comité de gestion a pour mission :

risico dat de radionucliden zich verspreiden
risque de dispersion des radioéléments

albanië heeft als waarnemer deelgenomen.
l'albanie y a participé en qualité d'observateur.

risico dat de regeling wordt omzeild
risque de contournement de la réglementation

aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
risque démontrable de destruction des éléments de preuve

soms werd een hele categorie als risico genoemd.
une catégorie est parfois mentionnée en tant que risque.

voor 2004 zijn 29 geplande wetgevingsmaatregelen qua fraudebestendigheid als risico aangemerkt.
pour 2004, vingt-neuf actions législatives programmées ont été identifiées comme des actions à risque au niveau de l’étanchéité à la fraude.

voor 2004 zijn 29 geplande wetgevingsmaatregelen qua fraudebestendigheid als risico aan-gemerkt.
pour 2004, vingt-neuf actions lêgislatives programmêes ont êtê identifiêes comme des ac-tions å risque au niveau de l'êtanchêitê å la fraude.

als risico integraal deel uitmaakt van de bedrijfsstrategie, dan is de financieel directeur ook risicodirecteur.
si le risque fait partie intégrante d'une stratégie d'entreprise, alors le président-directeur général assume la fonction de directeur des risques.

de beoordeling moet echter worden aangepast aan wat de maatschappij als risico aanvaardbaar vindt.
cette évaluation doit cependant être modifiée de façon à tenir compte de la façon dont la société perçoit l'acceptabilité du risque.

er is sprake van een financialisering waar de politieke democratie geen greep op heeft, die tot op zekere hoogte losstaat van de reële economie en die kortetermijninvesteringen in de hand werkt, met als risico dat de technische vooruitgang wordt afgeremd.
un monde financiarisé qui échappe à la démocratie politique, qui est partiellement déconnecté de l'économie réelle et qui privilégie les investissements à court terme qui risquent de ralentir le progrès technique.

in sommige landen worden de pacten overmatig geïnstitutionaliseerd door legio wetten en voorschriften, met als risico:
on assiste dans certains pays à une institutionnalisation excessive des pactes à travers la prolifération de lois et de règlements, avec le risque :

zo'n termijn bestaat nu niet, met als risico dat een kwijting enkele begrotingsjaren kan aanslepen. een kwijtingsprocedure zou in de toekomst in twee fasen moeten verlopen.
les services de renseignement des etats-unis profitent notamment de ce système pour procurer des avantages concurrentiels aux entreprises américaines.

ook hebben zij een functie als risico- en inkomensbescherming voor landbouwers tegen de steeds grotere prijsvolatiliteit op de markten.
en outre, ils assument également la fonction de protéger l'agriculteur face au risque et de lui donner une assurance de revenu alors que les marchés deviennent de plus en plus volatils.