검색어: heel erg uitgelopen (네덜란드어 - 프랑스어)

heel erg kleine
de très petites quantités

heel erg bedankt!
merci beaucoup !

we missen je heel erg.
tu nous manques beaucoup.

heel erg bedankt, dokter.
merci beaucoup, docteur.

ik vind dat heel erg vreemd.
j'y vois là quelque bizarrerie.

ik vind dat heel erg jammer!
c'est tout ce que j'ai à dire à ce sujet.

jouw oorlog is heel erg bloederig
votre guerre très sanglante

dat lijkt mij heel erg duidelijk.
c'est évident à mes yeux.

ik kijk er alvast heel erg naar uit
nous l'attendons avec impatience

ik ben heel erg voor de europese unie.
je suis extrêmement favorable à* Γ union européenne.

bent u niet heel erg kort van memorie?
vous avez la mémoire courte.

de europarlementariërs vinden dat al lang heel erg.
que les considérations bud­ taires autorisées et mises sur gétaires infléchissent bien le marché doivent satisfaire

de voorzitter. - het spijt me heel erg.
pourquoi cette hâte?

ik denk dat dat begrotingstechnisch heel erg moeilijk is.
je pense que c' est extrêmement difficile sur le plan budgétaire.

dat is heel erg belangrijk, kapitaal en goederen.
c'est très, très important, les capitaux et les marchandises.

dat wordt heel erg actueel naar de toekomst toe.
ce problème très actuel ne doit pas hypothéquer l'avenir.

ik heb dat altijd met heel erg veel plezier gedaan.
ces fonctions m'ont toujours procuré un immense plaisir.

actie op beide bovenstaande gebieden is heel erg welkom.
des actions dans l'un comme dans l'autre de ces domaines sont tout aussi souhaitables.

er zijn achtergestelde regio's die heel erg zullen lijden!
en effet, il y a des régions défavorisées qui souffriront beaucoup.

daar steekt natuurlijk iets heel ergs achter.
alors, il y a évidemment quelque chose de très grave là-dessous, madame la présidente.