검색어: hele logische (네덜란드어 - 프랑스어)

logische som
somme logique

logische implicatie
implication (logique)

logische controleketen door de hele eu
chaîne logique de contrôles dans toute l'union européenne

. dat is inderdaad een heel logische aanvullende vraag.
cette question complémentaire est pleine de bon sens.

•zorg voor logische en consequente bewegwijzering in het hele gebied.
•Établir un système de signalisation logique et cohérent dans toute la zone concernée.

dat is eigenlijk een hele logische gedachte, maar helaas een misverstand, want de raad buitenlandse zaken en de unie nemen die verantwoordelijkheid niet echt op zich.
il s' agit là d' une pensée très logique. mais hélas, il s' agit aussi d' une méprise car le conseil « affaires étrangères » et l' union n' assument pas réellement cette responsabilité.

als we dan toch deze weg zijn ingeslagen dan hoop ik dat de raad ook voor de tweede lezing een aantal rationele en heel logische verzoeken van dit parlement zal inwilligen.
puisque nous nous sommes engagés dans cette voie, j' espère que le conseil donnera suite, en deuxième lecture également, à un certain nombre de demandes rationnelles et très logiques de ce parlement.

het is inderdaad logisch dat in de hele gemeenschap één geharmoniseerde goedkeuringsprocedure voor motorvoertuigen geldt.
il est judicieux de disposer d'un système de réception de type des véhicules à moteur harmonisé au niveau communautaire.

dit zijn mijns inziens heel logische amendementen en het zou dan ook jammer zijn. indien wij door een ontoegeeflijke houding van de raad gedwongen zouden zijn onze toevlucht te nemen tot de verzoeningsprocedure.
je vous prie, madame read, de considérer cette reprise sous l'angle de la politique industrielle européenne; le fait que deux constructeurs automobiles européens, couvrant chacun un certain sec teur et se complétant, cherchent à fusionner ne saurait être une erreur.

daarnaast wil ik aangaande de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onderstrepen dat een plan voor de vermindering en afschrijving van de landbouw\ oorraden een heel logische consequentie kan zijn van al hetgeen het afgelopen jaar door de commissie is gezegd ten aanzien van de noodzaak voor een consistenter landbouwbeleid.
par contre, ce dont nous n'avons aucune idée, c'est de l'ampleur des fraudes non détectées, des fraudes cachées, des fraudes avortées.

logisch
logique