검색어: het gaat voor u onder andere om: (네덜란드어 - 프랑스어)

het gaat onder andere om :
il s'agit entre autres :

het gaat onder andere om veiligheid.
l' un de ces objectifs est la sécurité.

het gaat onder andere over een :
il s'agit entre autre d'un :

daarbij gaat het onder andere om:
parmi ces actions figurent notamment:

hierbij gaat het onder andere om volgende acties:
parmices activités, on peut relever:

het gaat onder andere om een versnelde afschaffing van enkelwandige tankers.
il s' agit notamment d' accélérer l' interdiction des pétroliers à simple coque.

het gaat hierbij onder andere over maatregelen ter verbetering van:
en ce qui concerne les formation, de transfert de

het gaat onder andere om seminaries, trainingsprogramma's en technische bijstand.
il s' agit notamment de séminaires, de programmes de formation et d' une assistance technique.

het gaat hier onder andere om : steun voor het voeren van een boekhouding (art.
il s'agit notamment : des aides à la tenue d'une comptabilité (art.

het gaat onder andere om aspecten die rechtstreeks de veiligheid van de producten betreffen.
certaines des questions à réglementer sont de véritables questions de sécurité des produits.

het gaat onder andere ook over samenwerking tussen justitie en politie.
il s'agit aussi, entre autres choses, de coopé ration entre la justice et les services de police.

dit is mijns inziens waar het bij de hervormingsvoorstellen onder andere om gaat.
je pense qu'il s'agit de l'un des éléments en faveur des propositions de réforme.

het gaat hierbij onder andere om iran, irak, noord-korea en de verenigde staten.
ces pays comprennent l' iran, l' iraq, la corée du nord et les États-unis.

het gaat er mij onder andere om uitgeverijen, handelsondernemingen, fabrieken, machinebouw en ook de vliegtuigbouw.
il s'agit, notamment, de sociétés d'édition, d'entreprises commerciales, d'usines, de construction de machines et de cons truction aéronautique.

het gaat hier onder andere om het diplomatieke valies bestemd voor de verenigde staten en voor het gos.
il s'agit, entre autres, de la valise diplomatique destinée aux etats-unis et à la cei.

het gaat hierbij onder andere om de directe steun aan de landbouwers, ofwel een vorm van inkomenssteun.
l'aide directe aux agriculteurs, qui équivaut à une forme d'aide au revenu, constitue un de ces domaines.

het gaat om een forfaitair bedrag dat onder andere een aantal materiële handelingen vergoedt.
il s'agit d'un forfait qui sert, entre autres, à indemniser pour l'accomplissement de certains actes matériels.

het gaat onder andere om socrates, leonardo da vinci, jeugd, tempus, cultuur 2000 en media.
ils s'appellent socrates, leonardo da vinci, jeunesse, tempus, culture 2000 et media, entre autres.

het gaat hierbij onder andere om het ontwikkelen van geïntegreerde maritieme bestuursstructuren en maritieme en terrestrische ruimtelijke ordening.
diverses mesures transversales revêtent une importance capitale pour l’ensemble de la stratégie, parmi lesquelles la mise en place de structures intégrées de gouvernance maritime et l’aménagement de l’espace maritime et du territoire.

daarbij gaat het onder andere om het voorziene tijdschema voor de invoering van de gemeenschappelijke regeling.
m. milton, qui se trouve parmi nous aujourd'hui, a affirmé par écrit que dans le secteur des graines oléagineuses, une superficie dépassant 200 000 ha n'a pas été ensemencée cette année bien que c'eût été possible.