검색어: het gebouw is gesloten vanwege instabiliteit (네덜란드어 - 프랑스어)

het gebouw
description du bâtiment

in het gebouw
bâtiment

het belangrijkste gebouw van het zigeunerkamp in leposaviq/leposavić is gesloten.
le bâtiment principal du camp rom de leposaviq/leposavić a été fermé.

overzicht het gebouw
vue d’ ensemble

verkoop van het gebouw
vente du bâtiment

het gebouw is permanent toegankelijk voor brandweervoertuigen.
l'établissement est accessible en permanence aux véhicules des services d'incendie.

tijdens deze werkzaamheden zijn ramen en deuren van het gebouw gesloten.
pendant ces activités, les portes et fenêtres du bâtiment sont fermées.

het gebouw is verhuurd aan de europese gemeenschappen.
l'immeuble est loué aux communautés européennes.

1° binnen het gebouw :
1° à l'intérieur du bâtiment :

de ontwikkeling van het gebouw is hetvlaggenschip van de rehabilitatie van ballymun.
le bâtiment ducentre est en effet devenu un symbole du développement etde la revalorisation du quartier de ballymun.

de ansjovisvisserij in de golf van biskaje is sinds 2005 gesloten vanwege de slechte toestand van dat bestand.
la pêche de l'anchois dans le golfe de gascogne a été fermée depuis 2005 en raison du mauvais état de ce stock.

2° het gebouw is opgenomen in de perimeter van een vigerend wijkcontract;
2° l'immeuble est repris dans le périmètre d'un contrat de quartier en vigueur;

tijdelijke gesloten vanwege gebrek aan informatie@info bug report label and value
fermé temporairement, à cause d'un manque d'informations@info bug report label and value

het gebouw is eigen dom van de dorpsbewoners en dat bevordert tevens het ge m e e n
les travaux se poursuivront en été 2005, avec la mise en peinture du bâtiment et l’aménagement du site.

de horizontale geometrie van het gebouw is gemeten met gebruik van de dakranden van het gebouw.
la géométrie horizontale du bâtiment a été saisie en utilisant les bords du toit du bâtiment.

gebouw (het), gebouwen
bêtiment, immeuble, construction (bâtiment)

gebouwen van de commissie te brussel waarvoor een erfpachtcontract is gesloten.
pour les garanties accordées par la communauté européenne, sur des prêts octroyés dans

bij het ontwerpen van het gebouw is rekening gehouden met de toegangs- en bewegingsmogelijkheden voor fysiek gehandicapten.
avant de signer ce contrat ou bail de location, il est vivement recommandé au personnel de le faire vérifier par un avocat de son choix, par une «boutique de droit» ou par les assistants sociaux du secrétariat général, afin de vérifier si le contrat est conforme aux lois belges et si les intérêts du locataire y sont bien préservés. servés.

de oprichting van het gebouw is opgedragen aan een italiaanse maatschappij, de bouw van de reactor aan een nederlandse groep.
la construction du bâtiment a été confiée à une société italienne, celle du réacteur à un groupement néerlandais.

het gebouw is ontworpen door martin elsaesser, de toenmalige « stadtbaudirektor »( stadsbouwmeester) van frankfurt.
elle a été conçue par martin elsaesser, qui était à l’ époque directeur de l’ urbanisme à la ville de francfort.