검색어: het hebben van de hoofdverblijfplaats (네덜란드어 - 프랑스어)

het adres van de hoofdverblijfplaats;
l'adresse de la résidence principale;

de hoofdverblijfplaats;
la résidence principale;

de bepaling van de hoofdverblijfplaats;
la détermination de la résidence principale;

het hebben van meer dan één stam;
tiges multiples;

verplichting tot het hebben van een vergunning
obligation de licence

markten moeten het hebben van vertrouwen.
"la prospérité des marchés repose sur la confiance.

“europa moet het hebben van zijn burgers.
«l’europe ne peut pas se construire sans la participation des européens.

schakelt het hebben van een afspraak voor de hele dag aan/uit
l'état indique si défini comme « Évènement toute la journée »

angstig zijn, het hebben van abnormale dromen.
anxiété, rêves anormaux.

het hebben van een baan kent tegenwoordig vele gezichten.
l' activité professionnelle a aujourd'hui de nombreux visages.

• de hoofdverblijfplaats van de kandidaten
• la résidence principale des candidats

het hebben van een goed functionerende markteconomie houdt in:
une économie de marché viable suppose:

6° de hoofdverblijfplaats van de houder.
6° la résidence principale du titulaire.

het hebben van de hoedanigheid van gerechtelijk agent wordt beoordeeld overeenkomstig 6°;
le fait d'avoir la qualité d'agent judiciaire s'apprécie conformément au 6°;

werkloosheid van vrouwen beneden 40 jaar en het hebben van kinderen
chômage des femmes âgées de moins de 40 ans selon leur situation de famille

het hebben van schulden blijft een groot probleem bij de inwoners van de delta:
on note d'ailleurs la persistance du problème de l'endettement parmi les habitants du delta :

gezegend is ons moederland iran, voor het hebben van zulke dochters.
bénie soit notre mère patrie l'iran d'avoir de telles filles.

de verplichtingen die de handelsregisterwet oplegt zijn verbonden met het hebben van de hoedanigheid van handelaar.
les obligations qu'impose la loi sur le registre du commerce sont liées au fait d'avoir la qualité de commerçant.

het hebben van een website of een themazender zijn voorbeelden van deze neventaken.
la gestion d'un site web ou d'une chaîne thématique sont des exemples de missions accessoires.

de europese unie beschouwt het hebben van een handicap ook als sociale constructie.
l'ue voit également le handicap comme un concept social.