검색어: het offerfeest (네덜란드어 - 프랑스어)

veel mensen in #syria slachten dit jaar geen lam voor het offerfeest.
beaucoup en syrie ne tueront pas d'agneaux pour l'aÏd cette année.

bashar assad slacht de kaart van syrië alsof het een offer voor het offerfeest is.
cette caricature de husam al-saadi montre bachar al-assad découpant la carte de la syrie comme pour le sacrifice de l'aïd.

voorzitter, binnenkort vieren velen in europa kerstmis, maar velen vieren ook het offerfeest. ook in turkije.
de nombreux citoyens fêteront bientôt la noël en europe, mais beaucoup d’ autres, dont les turcs, fêteront également la fête du sacrifice.

het nummer lijkt een weerspiegeling van de onverschilligheid ten opzichte van het offerfeest en vertelt dat het geduld van de mensen in syrië opraakt.
le morceau semble refléter l'indifférence générale à l'aïd, et aussi peut-être, la perte de la patience en syrie.

je kunt geen kleren voor het offerfeest kopen of zelfs maar iets voelen wat te maken heeft met het offerfeest als je land nauwelijks levensvatbaar is. #syria
impossible d'acheter des vêtements de l'aïd ou même d'avoir le coeur à quoi que ce soit en rapport avec l'aïd quand son pays est à peine en vie.

valérie seyns en de heer dominiek lootens-stael) houdende de veroordeling van het plaatsen van afvalcontainers die het illegaal slachten tijdens het offerfeest aanmoedigen.
dominek lootens-stael) portant condamnation de l'installation de conteneurs à déchets qui encouragent l'abattage illégal au cours de la fête du sacrifice.

de vooraanstaande schrijver amal hanano legt uit dat de harde werkelijkheid eruit bestaat dat vlees te duur is geworden voor de mensen. veel mensen in #syria slachten dit jaar geen lam voor het offerfeest.
l'écrivain reconnu amal hanano illustre l'affreuse réalité que subissent les gens en syrie, alors que la viande, par exemple, est devenue beaucoup trop chère pour les moyens de la plupart.