검색어: het oplijsten van (네덜란드어 - 프랑스어)

het oplijsten van de voorzieningen die de mazen van een visnet mogen versperren of de afmetingen ervan mogen verkleinen;
l’établissement de la liste des engins susceptibles d’obstruer ou de réduire l’ouverture des mailles d’un filet de pêche;

al bewezen kennis en effectieve ervaring van minstens een jaar heeft met betrekking tot het oplijsten van competenties en het samenstellen van portfolio's.
a déjà justifié des connaissances requises et une expérience effective d'au moins un an sur le plan de l'énumération des compétences et de la constitution de portfolios.

de minister kan andere ervaring gelijkstellen met de voornoemde ervaring inzake het oplijsten van competenties en samenstellen van portfolio's aan de hand van een curriculum vitae waarin de relevante ervaring wordt bewezen;
le ministre peut assimiler une autre expérience à l'expérience susvisée pour ce qui est de l'énumération des compétences et de la constitution de portfolios, par le biais d'un curriculum vitae démontrant l'expérience pertinente;

gedetailleerde oplijsting van de subsidievoorwaarden waaraan de vereniging voldoet.
liste détaillée des conditions de subventionnement auxquelles répond l'association.

gedetailleerde oplijsting van de verschillende erkenningsvoorwaarden waaraan de vereniging voldoet.
liste détaillée des différentes conditions d'agrément auxquelles répond l'association.

we doen u graag het onderstaande voorstel. uiteraard is alles nog bespreekbaar en is dit slechts een oplijsting van onze ideeën. wij bespreken die graag met u.
nous sommes heureux de vous faire la proposition suivante. bien sûr, tout est encore négociable et il s'agit juste d'une liste de nos idées. nous nous ferons un plaisir d'en discuter avec vous./nous en discuterons volontiers avec vous.

om vergissingen tot een minimum te beperken, voorziet het nieuwe formulier eveneens in een laatste oplijsting van het aantal en het soort bijlagen dat bij de aanvraag wordt gevoegd.
afin de limiter au minimum les erreurs, le nouveau formulaire comprend également une dernière liste reprenant le nombre et le type d’annexes à joindre à la demande.

gedetailleerde oplijsting van de erkenningsvoorwaarden waaraan de vereniging niet voldoet, met opgave van de aard van de afwijking.
liste détaillée des conditions d'agrément auxquelles l'association ne répond pas, moyennant précision de la nature de la dérogation.

9° « balans » : het geformaliseerd proces tussen de trajectbegeleider en de werkzoekende waarbij de situatie van laatstgenoemde op een bepaald ogenblik omschreven wordt ten opzichte van de toestand op de arbeidsmarkt, dat berust op een oplijsting van diens op de arbeidsmarkt nuttige kennis, vaardigheden en ervaring, evenals van de hindernissen op de weg naar de inschakeling in het arbeidscircuit, met als doel de omschrijving van de doelen die via de uitvoering van het actieplan op beroepsvlak bereikt kunnen worden;
9° le « bilan » : le processus formalisé entre le conseiller référent et le demandeur d'emploi, consistant à déterminer la situation de ce dernier à un moment donné par rapport à la situation du marché de l'emploi, reposant sur un relevé des connaissances, compétences et expériences valorisables sur le marché de l'emploi ainsi que des obstacles à l'insertion professionnelle, en vue de définir le ou les objectifs professionnels à atteindre à travers la mise en oeuvre du plan d'actions;