검색어: het overleg (네덜란드어 - 프랑스어)

het overleg
portée des consultations

doel van het overleg
objectif des consultations

aandachtspunten voor het overleg
les questions posées pour la consultation

bijlage 2: het overleg
annexe 2: le processus de consultation

titel iv. - het overleg
titre iv. - la concertation

• het overleg is vertrouwelijk;
• les consultations sont confidentielles;

result aten van het overleg
résultats du processus de consultation

het overleg met de werknemers.
pas un mot sur le problème des coûts de la maind'oeuvre.

het overleg en de partnerschappen;
la concertation et le partenariat;

uit het overleg voortvloeiende voorstellen
les propositions issues de la consultation

het overleg begon eind augustus.
plus de 90 % des travailleurs à temps partiel sont des femmes.

ii - het belang van het overleg
l'intérêt de la concertation

afdeling 3. - betreffende het overleg
section 3. - de la concertation

het overleg met het pms-centrum;
la concertation avec le(s) centre(s) pms;

de werkgroep en het overleg aanwijzen
identifier le groupe de travail et les consultations

en hetzelfde geldt voor het overleg.
il en va de même pour la consultation.

het overleg verloopt in twee fasen:
la concertation se déroule en deux phases:

3.2. - de structuur van het overleg
3-2.4 - la. liaison entre les différents niveaux.

het overleg hierover is bijna afgerond.
les pourparlers en ce sens sont proches de leur conclusion.

het overleg heeft met name betrekking op:
les consultations portent notamment sur: