검색어: het verwachte resultaat (네덜란드어 - 프랑스어)

het verwachte kapitaalrendement
efficacité marginale du capital

het verwachte gebruik omschrijven
définir l'utilisation attendue

aard van het verwachte gebruiken :
types d'utilisation prévue :

het verwachte jaarverbruik van huisbrandolie
la consommation annuelle estimée de gasoil de chauffage,

verwacht resultaat
résultat prévisionnel

verwachte resultaten:
les résultats attendus sont les suivants:

het verwachte niveau van het grondwater;
la position attendue de la nappe;

de verwachte resultaten
l’enseignement de nombreuses langues étrangères dans des pays qui n’en ont pas l’habitude

het verwachte aantal bladzijden was 415 500.
la prévision initiale était de 415 500 pages.

het verwachte voordeel van de behandeling moet e
la décision de traiter doit être prise au cas par cas en tenant compte à la fois des signes de progression de la maladie, notamment inflammation et fibrose hépatiques, et des facteurs pronostics de réponse, génotype du vhc et charge mé

(c) het verwachte rendement fondsbeleggingen; en
le montant net imputé au compte de résultat recouvre :

hij draagt een belangrijke verantwoordelijkheid voor de beslissingen die moeten leiden tot het verwachte resultaat.
il a une grande responsabilité dans les décisions qui doivent mener au résultat attendu.

de mobiliteit van de leerkrachten was weliswaar positief, maar heeft niet het verwachte resultaat opgeleverd.
la mobilité des enseignants, pour positive qu'elle soit, n'a pas connu tous les succès escomptés.

het verwachte tijdstip van aankomst in die haven;
l’heure probable d’arrivée à ce port;

het verwachte resultaat is derhalve een sterker concurrentievermogen van de europese ondernemingen van de audiovisuele sector.
le résultat attendu est donc une compétitivité accrue des entreprises européennes de l’audiovisuel.

de kerncriteria zijn wetenschappelijke excellentie, de kwaliteit van de tenuitvoerlegging en het verwachte resultaat van het project.
les critères d'évaluation principaux sont l'excellence scientifique, la qualité de la mise en œuvre et l'incidence escomptée du projet.

ook blijkt hieruit dat langetermijnvisie en investeringen vruchten kunnen afwerpen en het verwachte resultaat kunnen opleveren.
ils montrent aussi qu'il est payant d'avoir une vision à long terme et de consentir des efforts et que cela peut permettre d'atteindre les objectifs visés.

verwachte resultaten/interne controledoelstelling
résultats escomptés/objectif de contrôle interne

de bepalingen betreffende het beoordelingssysteem met sterren heeft niet het verwachte resultaat opgeleverd en kunnen daarom worden ingetrokken.
les dispositions relatives au système de classement par étoiles n'ont pas apporté les résultats escomptés et peuvent par conséquent être abrogées.

geen terugvordering moet worden ingesteld indien de kosten of inspanningen hieraan verbonden, niet opwegen tegen het verwachte resultaat.
aucune récupération ne doit être entreprise si les coûts ou les démarches inhérents à cette récupération dépassent le résultat escompté.