검색어: het voorzien in camera's (네덜란드어 - 프랑스어)

het voorzien in vaardigheidstekorten;
combler les déficits de compétences,

het voorzien in werkzones die:
des zones de travail:

het voorzien in een opengevallen plaats
la succession en cas de vacance d'un siège

5° het voorzien in een alarmprocedure;
5° l'élaboration d'une procédure d'alarme;

het voorzien in co2‑emissie‑indicatoren.
de prévoir un indicateur des émissions de co2.

— het voorzien in de informatiebehoeften van gehandicapten;
— répondre aux besoins d'informations des personnes handicapées;

het voorzien in gedetailleerde en nauwkeurige facturering;
la mise à disposition d'une facture détaillée et précise;

het voorzien in procedures en instructies voor alle uitvoeringsfasen;
des procédures et des instructions pour tous les stades de la mise en œuvre;

de publieke taak omvat meer dan het voorzien in infrastructuur.
la tâche publique va au-delà des seuls éléments prévus dans l' infrastructure.

het voorzien in een procedure voor het oplossen van geschillen;
la mise à disposition d'une procédure de règlement des litiges;

5° in voorkomend geval, het voorzien in extra meetinstrumenten.
5° le cas échéant, le dédoublement des équipements de mesure.

het voorzien in een onafhankelijk reservesysteem voor essentiële elektrische apparatuur;
système de secours autonome pour le matériel électrique indispensable;

het voorzien in een monitoring- en alarmsysteem voor de volgende parameters:
système de contrôle et d’alerte concernant les paramètres suivants:

de algemene toegankelijkheid wordt gegarandeerd door het voorzien in een uitgesproken samenwerking.
l'accessibilité générale est garantie par le biais d'une collaboration poussée.

4° het voorzien in het jaarlijkse onderhoud en het gebruiksrecht van de energieboekhoudingssoftware;
4° prévoir l'entretien annuel et de le droit d'utilisation du logiciel de comptabilité énergétique;

het is veel meer de particuliere sektor die in hoofdzaak verantwoordelijk is voor het voorzien in werkervaring
tandis que les communautés reçoivent des fonds publics permettant de

consumenten gaan steeds meer overeenkomsten aan met aanbieders voor het voorzien in online-inhoudsdiensten.
il est de plus en plus fréquent que les consommateurs concluent des arrangements contractuels avec des fournisseurs de services pour la fourniture de services de contenu en ligne.

ze beperkt zich immers niet tot het voorzien in nieuwe sancties ter bestrijding van het voetbalgeweld :
elle ne se borne en effet pas à prévoir de nouvelles sanctions à l'égard de la violence liée au football :

het voorzien in adequate parkeergelegenheid voor het commerciële vervoer met een adequaat veiligheids- en beveiligingsniveau.
mise à la disposition des usagers commerciaux de zones de stationnement appropriées présentant un niveau de sécurité et de sûreté adéquat;

(2) het voorzien in een mechanisme voor het kopiëren tussen lidstaten van registratie­gegevens van accijnsmarktdeelnemers.
(2) fourniture d'un mécanisme permettant de copier entre les États membres les données relatives à l'enregistrement des opérateurs économiques concernés par l'accise;