검색어: het woord richten (네덜란드어 - 프랑스어)

aan het woord is
ce sont les mots

aan u het woord.
pour quoi le faites vous?

voer het woord in:
saisir le mot & #160;:

het woord „instandhoudingsras”;
la mention «variété de conservation»;

het woord „transit”,
de la mention «transit»,

u heeft het woord.
vous avez la parole.

3° het woord rappel. »
3° le terme rappel. »

a) het woord "voedermiddel";
a) les termes «matières premières pour aliments des animaux»;

het woord overspanning' wordt
appui interne appui d extrémité ou extrémité libre d'un porte­à­faux

tot slot zou ik het woord willen richten tot de heer crowley.
j'adresserai mes dernières paroles à m. crowley.

het woord "nauwgezet" schrappen.
supprimer: "…"rigoureusement".

2o armen het woord geven;
2o donner la parole aux pauvres;

bedoelde leden krijgen het woord.
il leur donne la parole.

de spreker mag slechts het woord richten tot de voorzitter of tot de raad.
l'orateur ne peut s'adresser qu'au président ou au conseil.

het woord "welvaartsverschillen" vervangen door:
remplacer les mots "bien-être" par "niveau de développement".

[voorzitter barroso neemt het woord]
[intervention du président barroso]

1° het woord " vermelde " vervalt;
1° dans le texte néerlandais, le mot " vermelde " est supprimé;

wordt het woord "stellen" geschrapt;
le mot «élaborent» est remplacé par les mots «d'élaborer»;

voor accu's: het woord "accu's".
pour les piles et accumulateurs: le mot «accu's» [accumulateurs].

de getuigen, door welke partij ook voorgebracht, mogen nooit tot elkaar het woord richten. »
les témoins, par quelque partie qu'ils soient produits, ne peuvent jamais s'interpeller entre eux. »