검색어: hetzelfde blijkt uit (네덜란드어 - 프랑스어)

blijkt uit
est apparent à partir de

blijkt uit cijfers
montrer

blijkt uit dit onderzoek :
lorsqu'il ressort de cette enquête :

dit blijkt uit het jaarverslag.
l’ emea, avec son réseau d’ autorités nationales compétentes, constitue un excellent exemple de la façon dont nous travaillons et collaborons dans l’ union européenne, et ce rapport annuel le démontre.

dit blijkt uit twee punten:
en effet :

zoals blijkt uit de gepubliceerde
comme le

dit blijkt uit devolgende elementen.
en témoignent leséléments suivants:

dit blijkt uit volgende indicatoren:
cette situation est confirmée par les indicateurs suivants:

dat blijkt uit de recente feiten.
mais elle n'a pas pour habitude de se manifester dans les périodes de calme.

dit blijkt uit de volgende elementen:
cette affirmation est confirmée par les éléments suivants:

bovendien blijkt uit de opmerkingen van de
il s'ensuit que ces critères ne pourraient, en tout état de cause, constituer qu'une transposition partielle.

dat blijkt uit mededelingen die gedaan zijn.
des accusations sont faites dans ce sens.

dit blijkt uit de on derstaande tabel:
spécialisation et interdépendance

blijkt uit tabel op de volgende bladzijde.
Évident au regard du tableau ci-après.

die beperking blijkt uit de parlementaire voorbereiding :
cette limitation ressort des travaux préparatoires :

deze verdeling blijkt uit tabel 19, blz. 67.
cette ventilation ressort du tableau n 19, page 67.

deze feitelijke toestand blijkt uit diverse elementen.
cet état de fait ressort de plusieurs éléments.

de behoefte aan nieuwe capaciteit blijkt uit risicobeoordelingen,
des évaluations des risques confirment que de nouvelles capacités sont nécessaires;

dit blijkt uit een opiniepeiling (eurobarometer) -van 1991.
c'est ce qui res­sort d'un sondage [eurobarometre] réalisé en 1 991 .

891.443.045 f zoals blijkt uit bijgevoegde tabel h
891.443.045 f ainsi qu'il ressort du tableau h, ci-annexé