검색어: hieraan (네덜란드어 - 프랑스어)

en de hieraan
des

europese unie hieraan?
que fait l'union européenne?

hieraan wordt gewerkt.
de telles directives sont en cours d’élaboration.

hij voegt hieraan toe:
il a ajouté :

zij voegde hieraan toe: "
elle a ajouté : «

de mededeling voldoet hieraan.
c'est ce que fait la communication.

haar zoon voegde hieraan toe:
son fils ajoute :

@jonjensen voegt hieraan toe:
@jonjensen ajoutait:

ik hecht hieraan veel waarde.
j'attache une grande importance à ce sujet.

de commissie voegt hieraan toe:
«article premier

commissaris hahn voegde hieraan toe: "
m. hahn a ajouté: «

hieraan kunnen kosten verbonden zijn.
des frais sont susceptibles de s'appliquer.

elke landen kunnen hieraan deelnemen?
quels pays peuvent participer?

--„o, mijnheer! hieraan doet gij wel.”
-- oh! que vous faites bien, monsieur.

vier argumenten liggen hieraan ten gronde:
cela se justifie par les arguments suivants:

133 belanghebbendengroepen hebben hieraan gehoor gegeven.
133 groupes de parties intéressées ont formulé leurs observations.

commissaris fischer boel voegt hieraan toe: "
la commissaire fischer boel a poursuivi en ces termes: «

andere proeven kunnen hieraan toegevoegd worden.
d'autres épreuves peuvent être ajoutées.

onderzoekscommissaris janez potočnik voegde hieraan toe: "
m. janez potočnik, son collègue, chargé de la recherche, a ajouté : «

benita ferrero-waldner voegde hieraan toe: „
et benita ferrero-waldner d'ajouter: «