검색어: hij groeit langzaam en wordt niet zo hoog (네덜란드어 - 프랑스어)

bef en wordt niet geïndexeerd.
frs et n'est pas indexée.

de soep wordt niet zo heet gedronken
la soupe ne se boit pas si chaude

dat wordt niet zo makkelijk te beheren.
de nombreux députés ont parlé du contrôle.

het geldt als vertrouwelijk en wordt niet meegedeeld.
elle est considérée comme confidentielle et n’est pas communiquée.

deze techniek is niet voorzien en wordt niet vergoed.
cette technique n'est pas prévue et ne peut être remboursée.

dit is duidelijk overmatig en wordt niet afdoende verantwoord.
cette autorisation est clairement excessive et n'est pas justifiée de façon concluante.

het rna codeert niet voor eiwitten en wordt niet vertaald;
l'arn ne détermine pas le code des protéines et n'est pas traduit;

als hij daar wel was geweest, zou hij niet zo hoog begonnen zijn.
s'il avait pu observer cela de plus près, il n'aurait pas poussé les enchères aussi haut.

de procedure is echter niet erg bekend en wordt niet vaak gebruikt.
elle jouit cependant d'une notoriété encore faible et est peu souvent utilisée.

dit aanbod blijft van kracht en wordt niet door de routekaart beïnvloed.
cette offre reste d’actualité et n’est pas remise en cause par la feuille de route.

eliminatie van a771726 is langzaam en wordt gekarakteriseerd door een schijnbare klaring van 31 ml/uur.
l’élimination de l’ a 771726 est lente et caractérisée par une clairance apparente d’environ 31 ml/h.

bivalirudine blijft actief en wordt niet geneutraliseerd door de producten van de plaatjessecretie.
la bivalirudine reste active et n'est pas neutralisée par des produits dérivés de la réaction de libération plaquettaire.

de actieve metaboliet wordt gevormd in hepatocyten en wordt niet in plasma waargenomen.
le métabolite actif est formé dans les hépatocytes et n’est pas détecté dans le plasma.

retacrit wordt alleen toegediend en wordt niet gemengd met andere vloeistoffen voor injectie.
retacrit est administré seul, non mélangé à d’autres liquides à injecter.

de technische opleiding en het scholingsniveau van zijn arbeiders liggen niet zo hoog als in oost-europa.
j'ai donné au moment opportun mon avis à cet égard et j'ai défendu ce que je croyais être bien : l'adoption de ce programme.

het wordt niet verder gemetaboliseerd en wordt uitgescheiden in de urine.
il est éliminé dans les urines sans autre métabolisation.

deze doses zijn niet zo hoog als de doses die u aanvankelijk toegediend kreeg.
il se peut que ces doses ne soient pas aussi élevées qu’au début du traitement.

cultureel gezien bestaan er grote verschillen tussen waardesystemen en een zo hoog mogelijk bbp wordt niet overal als topprioriteit aangemerkt.
au plan culturel, les systèmes de valeurs varient énormément d'un pays à l'autre et toutes les cultures ne font pas du pib la priorité principale.

de kosten van integratie zijn lang niet zo hoog als de kosten van niet-integratie.
le coût de la non-intégration dépasse largement le coût de l’intégration.

daarom is levensmiddelen produceren in europa ook duurder dan in landen waar de lat niet zo hoog ligt.
de ce fait, la production de denrées alimentaires est plus coûteuse en europe que dans les pays aux normes moins rigoureuses.