검색어: hijs en hefmiddelen (네덜란드어 - 프랑스어)

voertuigen en hefmiddelen
moyens de transport ou de levage

hijs- en hefgereedschappen
accessoires de levage

• kent men de beschikbare hijs­ en hefmiddelen?
• connaît-on les moyens de levage disponibles?

d) hijs- en hefgereedschappen;
d) les accessoires de levage;

• van de hijs- en hefkabels
• de câbles de levage?

groothandel in hijs- en hefwerktuigen
vente en gros de matériel de manutention et de levage

afdeling 4. - hijs- en manutentietoestellen
section 4. - appareils de levage et de manutention

reparatie van liften, hijs- en hanteringsapparatuur
réparation d'ascenseurs, d'équipements de levage et de manutention

hijs- en hefgereedschap en hijs- en hefhulpstukken
accessoires de levage et d'élingage

— kent men de beschikbare hijs- en hefwerktuigen?
• prévention des risques pour les autres entreprises?

- hijs- en hefwerktuigen die in vervoermiddelen zijn ingebouwd,
- aux appareils de levage installés dans des moyens de transport,

— bij het gemeenschappelijk gebruik van hijs- en hefwerktuigen:
— pour l'utilisation en commun des engins de levage:

- hijs- en hefwerktuigen met een maximumsnelheid van 0,15 m/s,
- aux appareils de levage dont la vitesse n'excède pas 0,15 m/s,

- hijs- en hefwerktuigen van waaruit werkzaamheden verricht kunnen worden,
- aux appareils de levage à partir desquels des tâches peuvent être effectuées,

- hijs- en hefwerktuigen voor het heffen van kunstenaars tijdens een optreden,
- aux appareils de levage prévus pour soulever des artistes pendant des représentations artistiques,

installatie van hef-, hijs- en transportwerktuigen (excl. liften en roltrappen)
installation de matériels de levage et de manutention (à l'exclusion des ascenseurs et escaliers mécaniques)

de hijs- en hefhulpstukken moeten zodanig worden opgeslagen dat zij niet kunnen worden beschadigd of aangetast.
les accessoires de levage doivent être entreposés d'une manière garantissant qu'ils ne seront pas endommagés ou détériorés.

bewakingsvoorzieningen voor belastingsbegrenzing en beheersing van de bewegingen bij hijs- en hefmachines”, “11.
dispositifs de contrôle des sollicitations et des mouvements des machines de levage", "11.

fabrieken van machines en installaties voor de mijnbouw, de metallurgische industrie en de bouwnijverheid; hijs- en hefwerktuigenfabrieken
construaion de matériel pour les mines, la sidérurgie et les fonderies, pour le génie civil et le bâtiment; construaion de matériel de levage et de manutention

hijs- en hefhulpstukken moeten zodanig worden gemarkeerd dat de voor een veilig gebruik essentiële kenmerken daarvan kunnen worden geïdentificeerd.
les accessoires de levage doivent être marqués de façon à permettre d'en identifier les caractéristiques essentielles à une utilisation sûre.