검색어: hoeveel dagen is dit sponsoring betaald (네덜란드어 - 프랑스어)

hoeveel dagen?
combien de jours & #160;?

voor hoeveel dagen ophalen?
récupérer combien de jours & #160;?

hoeveel dagen zijn er in een week?
combien y a-t-il de jours dans une semaine ?

hoeveel dagen ben je van plan om te blijven?
combien de jours as-tu prévu de rester ?

hoeveel dagen moeten we nog wachten op een besluit?
combien de jours vous faudra-t-il encore pour prendre une décision?

uw arts zal bepalen hoeveel dagen behandeling u nodig heeft.
votre médecin décidera du nombre de jours de traitement dont vous avez besoin.

deze periode van 28 dagen is één behandelingscyclus.
cette période de 28 jours représente un cycle de traitement.

voorzitter, over negen dagen is het kerstmis.
monsieur le président, nous sommes à neuf jours de noël.

dezer dagen is de menselijke factor essentieel.
de nos jours, le facteur humain est essentiel.

uw arts zal beslissen hoeveel dagen u de injecties of infusen toegediend zult krijgen.
votre médecin décidera pendant combien de jours vous recevrez des injections ou perfusions.

de grens van 100 dagen is thans overschreden.
or le cap des j-100 jours est passé.

de agenda voor beide dagen is bijgevolg vastge steld.
l'ordre du jour est donc adopté pour ces deux jours.

hierbij moeten zij opgeven voor hoeveel dagen gemiddeld verbruik van het voorafgaande kalenderjaar die voorraden goed zijn.
l'obligation de stockage effective sera basée sur la consommation intérieure de l'année qui précède.

als dit nodig en mogelijk is, moet worden vermeld hoeveel dagen er tussen twee toepassingen moeten liggen.
si possible et si nécessaire, il y a lieu de préciser en nombre de jours l'intervalle à respecter entre deux applications.

als u niet zeker weet hoeveel dagen u een pen buiten de koelkast heeft bewaard, moet u de pen weggooien.
si vous ne savez pas exactement le nombre de jours que les stylos ont passé hors du réfrigérateur, jetez les stylos.

als u niet zeker weet hoeveel dagen u een spuit buiten de koelkast heeft bewaard, moet u de spuit weggooien.
si vous ne savez pas exactement le nombre de jours que les seringues ont passé hors du réfrigérateur, jetez les seringues.

als het vignet een zelfklever is, moet de vervaldatum op die zelfklever worden vermeld, zodat de gebruiker exact weet voor hoeveel dagen het vignet geldig is.
toute vignette autocollante vendue doit porter une date d'expiration afin que l'utilisateur sache exactement pour quelle période la vignette est valable.

de in lid 2 van het onderhavige artikel bedoelde lijst wordt dagelijks bijgewerkt om te laten zien hoeveel dagen door elk vaartuig zijn gebruikt.
la liste, visée au paragraphe 2, est actualisée quotidiennement de manière à présenter le nombre effectif de jours utilisés par chaque navire.

--„hoeveel dagen worden er vereischt om twee haken zooals deze te maken? gij ziet dat er twee aan ontbreken.”
-- combien faudrait-il de jours pour faire deux ferrets comme ceux-là?

voer in hoeveel dagen tevoren een herinnering vooraf getoond wordt. dit is een extra melding vóór de herinnering die op de verjaardag zelf getoond word.@info:whatsthis
saisissez le nombre de jours qui séparent un rappel du jour de l'anniversaire. ce rappel s'ajoutera à l'alarme affichée le jour de l'anniversaire. @info: whatsthis