검색어: hoofdbestanddeel (네덜란드어 - 프랑스어)

hoofdbestanddeel
constituant principal

(hoofdbestanddeel)
(composant principal)

hoofdbestanddeel van de vezels
élément de principale valeur des fibres

het hoofdbestanddeel is eugenol.
dont le principal composant est l’eugénol.

97-53-0 (eugenol – hoofdbestanddeel)
97-53-0 (eugénol – composant principal)

het hoofdbestanddeel is 1,4-sorbitaanmonooleaat.
le constituant principal est le monooléate de 1,4-sorbitan.

melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is
boissons lactées, où le lait prédomine

product dat als hoofdbestanddeel magnesiumsulfaatheptahydraat bevat
produit contenant comme composant essentiel du sulfate de magnésium heptahydraté

welk bestanddeel wordt beschouwd als hoofdbestanddeel;
indication du composant qui est considéré comme le composant clef;

werkgelegenheid vormt het hoofdbestanddeel in dit debat.
l'emploi est au cœur de ce débat.

deze eisen vormen een hoofdbestanddeel van de richtlijn.
ces exigences constituent une partie fondamentale de la directive.

rijst is meer dan een hoofdbestanddeel van het cambodjaanse dieet.
le riz n'est pas seulement un élément de base de l'alimentation cambodgienne.

de telecommunicatiesector is een hoofdbestanddeel van de toekomstige geïntegreerde informatietechnologiesector.
le secteur des télécommunications est un élément clé du futur secteur fusionné de la technologie de l'information.

% 865 (hoofdbestanddeel) bij ca. 411 nm in waterige azijnzuuroplossing
% environ 865 (composant principal) à environ 411 nm dans une solution aqueuse et dans une solution d'acide acétique

langs chemische weg verkregen product dat als hoofdbestanddeel ammoniumsulfaat bevat
produit obtenu par voie chimique contenant, comme composant essentiel, du sulfate d’ammonium

creatieve activiteiten vormen het hoofdbestanddeel van het aanbod van het jeugdatelier.
des activités créatrices sont le composant principal du programme de l'atelier.

door bewerking van ruwe kalizouten verkregen product dat als hoofdbestanddeel kalium­chloride bevat
produit obtenu à partir des sels bruts de potasse et contenant, comme composant essentiel, du chlorure de potassium

deze problematiek moet een hoofdbestanddeel van het nationale en europese beleid worden. de
comment accueille­t­il les propositions qui lui

langs chemische weg verkregen product dat calciumnitraat als hoofdbestanddeel en eventueel ook ammoniumnitraat bevat
produit obtenu par voie chimique, contenant, comme composant essentiel, du nitrate de calcium ainsi que, éventuellement, du nitrate d’ammonium

1.2 diversificatie van haar energiebronnen is het hoofdbestanddeel van het externe energiebeleid van de eu.
1.2 la diversification des sources d’énergie de l’ue, de ses fournisseurs et des voies d’acheminement est la principale composante de la politique énergétique extérieure.