검색어: hoog tij (네덜란드어 - 프랑스어)

hoog tij
marée

tij
marée

tij keren
renverser la vapeur

het kerende tij
une inversion des tendances

afgaand tij,eb
retrait

actie om het tij te doen keren
5. relever le dÉfi

nu verdween hij tij dens het debat.
cela rend parfois les choses difficiles.

de twee grote thema's die tij
pour m. vytautas markevi-

het tij keren voor de kustgebieden van europa
un nouveau souffle pour les zones côtièreseuropéennes

het is hoog tijd het tij te keren en onze tsjechische en slowaakse vrienden daarin bij te staan.
en ma qualité de rapporteur, je regrette l'une aussi bien que l'autre.

de top van madrid zou dit tij moeten keren.
le sommet de madrid devrait renverser la vapeur.

en de laatste tijd begint het tij zelfs te keren.
le forum du cinéma européen

aangettkend tij det de d*g ι t het ongeval niet
la nombre de jours d incapacité a prendre en considération «si défini

tij (het), opkomend tij, vallend tij, tijen
marée, marée haute, marée basse, marées

als dat wel gebeurt, zou het tij wel eens ongunstig kunnen keren.
la méthode consiste à morceler les entreprises pour faire du profit.

"het tij is immers voldoende," antwoordde koenraad bedaard.
puisque la marée suffira ! » répondit simplement conseil.

slechts zo kan het tij gekeerd worden van de vaak betreurde eenzijdige „kennisvlucht“;
ce n'est qu'ainsi que nous parviendrons à inverser le phénomène de la fuite des cerveaux.

het uur van het hoge tij dat volgt op het beëindigen van het laden of het lossen, voor zover de formaliteiten werden vervuld.
l'heure de la marée haute suivant l'achèvement du chargement ou du déchargement, pour autant que les formalités aient été accomplies.

figuur d.3 - tabel met blootstellingspunten (afgeronde waarden) s d i g tij k k ra
guide des bonnes pratiques en matière de v

"maar toch kapitein," antwoordde ik, zonder acht te geven op de spotternij, die in zijne woorden doorstraalde, "de nautilus is gaan vast zitten bij hoog tij.
-- cependant, capitaine nemo, repris-je sans relever la tournure ironique de cette phrase, le _nautilus_ s'est échoué au moment de la pleine mer.