검색어: hoogst gerangschikte (네덜란드어 - 프랑스어)

gerangschikte bladeren
tabac capsé

tabellarisch gerangschikte bijwerkingen
liste tabulée des effets indésirables

alfabetisch gerangschikte deelnemerslijst :
la liste des participants classés par ordre alphabétique :

) gemiddelde voor de 25 hoogst, respectievelijk laagst gerangschikte regio's.
(4) moyenne des vingt­cinq régions ayant les valeurs les plus élevées ou les plus faibles.

op basis van de budgettaire mogelijkheden worden de hoogst gerangschikte projectvoorstellen gesteund.
les propositions de projet le plus haut classées obtiennent une aide sur la base des possibilités budgétaires.

afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelen zullen in het kader van de medefinanciering aan de hoogst gerangschikte voorstellen subsidies worden toegekend.
selon les disponibilités budgétaires, les propositions les mieux classées se verront attribuer un cofinancement.

in functie van de beschikbare budgetten worden de hoogst gerangschikten geselecteerd _bar_
en fonction des budgets disponibles, les projets les mieux classés sont sélectionnés _bar_

de lijst met kandidaten voor het mandaat van rector bevat ten minste één en ten hoogste drie gerangschikte kandidaten.
la liste de candidats pour le mandat de recteur comprend au moins un et au plus trois candidats classés.

de drie hoogst gerangschikte goederenmarkten zijn de markt voor boeken, tijdschriften en dagbladen, de markt voor vrijetijdsproducten (bv. speelgoed en spelletjes) en de markt voor grote huishoudtoestellen zoals koelkasten.
les trois marchs de biens que les consommateurs placent en tte sont ceux des livres, magazines et journaux, des articles de loisirs (les jeux et jouets, par exemple) et des gros appareils mnagers tels que les rfrigrateurs.

de verhouding.tussen het laagst en het hoogst gerangschikte land was circa één op twee voor het percentage jongeren die een schooi- of beroepsopleiding volgden, één op drie voor de basis infrastructuur en één op zeven voor de subsidies ten behoeve van onderzoek en technologische ontwikkeling.
d'un pays à l'autre, l'écart était de l'ordre de 1 à 2 pour la proportion de jeunes en formation scolaire ou professionnelle, de 1 à 3 pour les infra­structures de base, de 1 à 7 pour les sub­ventions à la recherche et aux technologies.

de lijst met kandidaten voor het mandaat van rector en voor het mandaat van vice-rector bevat voor elk mandaat ten minste één en ten hoogste drie gerangschikte kandidaten.
la liste des candidats au mandat de recteur et au mandat de vice-recteur comprend pour chaque mandat au moins un et au plus trois candidats classés.

daarbij was het inkomen in de tien regio's met de hoogste inkomens meer dan driemaal hoger dan in de tien laagst gerangschikte regio's.
le revenu par habitant des dix régions classées au som­met de l'échelle des revenus représentait plus du triple de celui des dix régions classées au bas de l'échelle.

bij ontstentenis van dit akkoord kunnen de zaaizaden ten hoogste in de klasse gecertificeerd zaaizaad gerangschikt worden.
a défaut de cet accord les semences sont classées, au mieux, en tant que semences de la catégorie "certifiées".