검색어: hoven van beroep (네덜란드어 - 프랑스어)

« hoven van beroep.
« cours d'appel.

de hoven van beroep
les instances d'appel

de hoven van beroep.
les cours d'appel.

hoven van beroep en arbeidshoven :
cours d'appel et cours du travail :

verder regionale hoven van beroep oprichten.
poursuivre la création de cours d’appel intermédiaires régionales.

er zijn in belgië vijf hoven van beroep :
il y a cinq cours d'appel en belgique :

56 bij de parketsecretariaten van de hoven van beroep;
56 aux secrétariats des parquets des cours d'appel;

oprichten van hoven van beroep en administratieve rechtbanken.
créer des tribunaux administratifs et des cours d'appel.

aan de eerste voorzitters van de hoven van beroep;
aux premiers présidents des cours d'appel;

de raadsheren in de hoven van beroep en de arbeidshoven
les conseillers aux cours d'appel et aux cours du travail

aan de procureurs-generaal bij de hoven van beroep;
aux procureurs généraux près les cours d'appel;

afdeling 1bis. plaatsvervangende raadsheren in de hoven van beroep.
section ibis. - des conseillers suppléants aux cours d'appel.

opheffing van de aanvullende kamers in de hoven van beroep
abrogation des chambres supplémentaires dans les cours d'appel

de hoven van beroep en de arbeidshoven treden op als tuchtorgaan. »
les cours d'appel et les cours du travail interviennent comme organes disciplinaires. ».

(- de referendarissen bij de hoven van beroep, naar orde van hun benoeming)
(- les référendaires près les cours d'appel dans l'ordre de leur nomination;)

de evaluatiedossiers berusten bij de eerste voorzitters van de hoven van beroep.
les dossiers d'évaluation sont conservés par les premiers présidents des cour d'appel.

aan de leden van het parket-generaal bij de hoven van beroep;
aux membres du parquet général près les cours d'appel;

gelet op de verslagen van de eerste voorzitters van de hoven van beroep;
vu les rapports des premiers présidents des cours d'appel;

aan de dames en heren procureurs-generaal bij de hoven van beroep;
a mesdames et messieurs les procureurs généraux près les cours d'appel;

conferentie van de eerste voorzitters van de hoven van beroep van de franse republiek
conférence des premiers présidents des cours d’appel de la république française